第7章 Google 的自动化系统的演进

作者：Niall Murphy、John Looney、Michael Kacirek

编辑：Betsy Beyer

“黑科技”之外，就只剩自动化和机械化了。

——Federico García Lorca（1898–1936），西班牙诗人和剧作家

对于SRE而言，自动化是一种力量倍增器，但不是万能药。当然，对力量的倍增并不能改变力量用在哪的准确性：草率地进行自动化可能在解决问题的同时产生出其他问题。因此，虽然我们认为在大多数情况下以软件为基础的自动化是优于手动操作的，但是比这两个选择更好的方案是一个不需要这些的系统设计— 一个自治的系统。或者换一种方式来看，自动化的价值不仅来源于它所做的事情，还包括对其的明智应用。我们将讨论自动化系统的价值，以及SRE对自动化系统的态度的演进历史。