参加苏共十九大

在全总工作期间，我除担任全总国际活动的俄文翻译，还被借调参加了中苏两党、两国间一些重大活动的翻译工作，随党和国家领导人到苏联或东欧国家访问。

1952年10月，苏联共产党召开第十九次代表大会。中共中央决定派刘少奇为中共代表团团长。当时给刘少奇和王光美当翻译的是林利。她这次参加代表团的翻译工作，感到任务重，一个人无法应付，提出调我一起去做翻译。这样我就作为代表团的翻译去了苏联。

10月5日，苏共十九大在克里姆林宫代表大会厅举行。有45个外国党代表团出席大会。在苏共十九大上，马林科夫代表苏共中央做了工作总结报告，赫鲁晓夫做了修改党章的报告，大会决定更改党的名称，把全联盟共产党（布尔什维克）改为苏联共产党。大会对苏联党的领导机构也做了调整，把中央政治局改为中央主席团，主席团内设常务委员会，中央的日常工作由中央书记处负责。

10月8日，刘少奇向大会致词，并宣读了由毛泽东签署的中共中央祝词。刘少奇说：苏联共产党领导了十月革命，在人类历史上开创了新纪元。中国共产党是在十月革命影响下建立起来的。中国革命的胜利和中华人民共和国成立三年来的建设事业的巨大成就证明，根据各国的具体情况，正确运用马克思、恩格斯、列宁、斯大林的学说，正确运用苏共关于革命和建设的经验是无往而不胜的。与会代表对刘少奇的祝词报以热烈的掌声。

10月14日，苏共十九大闭幕。当天下午，斯大林打电话给刘少奇说：在大会闭幕后，接着就开中央全会，这几天他忙着解决组织问题和人事安排，感到十分疲惫。他很愿意会见中共代表团，但目前抽不出时间，需要等若干天，希望刘少奇利用这段时间，或去参观，或采取某种方式休息几天。刘少奇表示同意。王稼祥向刘少奇建议，利用等斯大林会见的时间，以刘少奇的名义给斯大林写一封信，把要同斯大林讨论的几个问题提出来，使他有充分时间考虑后再同中共代表团会见。刘少奇采纳了王稼祥的意见，便起草了给斯大林的信。信中主要通报了中共中央关于使资本主义工商业、农业、手工业逐步实现向社会主义过渡的设想，以及召开全国人民代表大会、党代表大会和制定宪法等问题。

10月24日和28日，斯大林同中共代表团进行了两次会谈，师哲担任翻译。斯大林就刘少奇信中提出的几个问题发表了看法。斯大林针对这些问题，在总结苏联和东欧人民民主国家经验和教训的基础上，就中国如何向社会主义逐步过渡、举行选举、召开全国人民代表大会、通过选举成立政府等重大问题提出了建议和意见。这对我们党从中国实际出发研究和解决国家体制等重大问题具有重要意义。

苏共十九大结束后，刘少奇和中共代表团还参加了苏联十月革命35周年庆祝活动。之后，刘少奇、王光美在林利陪同下到黑海边的索契休养。苏共十九大期间，陈毅夫人张茜、饶漱石夫人陆璀也从国内来到莫斯科。苏共十九大后，我陪他们到高加索的著名疗养地——矿泉城疗养去了。