前言

书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍就好像没有阳光；智慧里没有书籍就好像鸟儿没有翅膀。

——莎士比亚

本册是按照《义务教育英语课程标准》4 级要求编写的，适合八年级（初二）学生阅读。

本册作者精心收录了各种经典小文章，其中有大家耳熟能详的安徒生童话The Ugly Duckling，俄国著名作家列夫? 托尔斯泰的童话The Three Bears 等经典文学作品。

其次，本书还收录了多篇契合初中生心理年龄特征的寓言故事、名人童年逸事，比如拟人寓言对话Two Ways，美国著名政治家本杰明? 富兰克林的童年逸事How I Turned the Grindstone，甚至还有在中国广为流传的猴子捞月的故事The Foolish Monkeys。

另外， 本书还包含一些妙趣横生又意义深刻的小故事， 如A Student’s Journal 系列，And the Next Unit Is… 系列，Riddles Along the Way 系列，Wiggles Reappears 等等，这些故事写得生动形象，可以带给读者乐趣和遐想，而且还能使读者学到很多关于火山、农场等方面的知识，以及接受关于团队合作、乐于助人等方面的感染。

英国原版教材《英国语文》中的部分经典篇目也被录入其中，这些故事带你来到缤纷的动物天地，近距离接近我们人类最好的朋友；让你重温童年岁月，看如天使般的孩子们在爱的沐浴中成长；这些故事还能教会你勤劳、诚实、真诚等最有用的做人道理。

总之，本书收录的作品中，有世界知名作家的经典文学作品，有澳大利亚、英国、美国、加拿大的古老传说，有历史战争中的经典人物事迹等等。地道优美的文学语言、传递人性真善美从而引起心灵共鸣的童话、发人深省而能够促进孩子形成良好性格的寓言，这些都如实反映了作品、作者所处年代的价值观和关注点，是人类文明发展进程中积淀的珍贵文化宝藏！我相信，通过阅读本书，读者能够直观地感受西方的历史文化，进而收获积极向上的人生观、价值观，这也是本书编者们希望能为读者们带来的至高无上的快乐的阅读体验！

为方便教师教学和学生阅读，本书精选15 篇适合诵读的经典文章提供录音，读者可登录中国人民大学出版社外语分社网站www. crup. com.cn/wy 进行下载。

此外，为给学生提供更多的学习方便，本书还特别申请了答疑邮箱，读者可以通过以下邮箱与主编取得联系并提出疑问：cctyyz@126.com,cctyy_4_1@126. com,chengzsh@crup.com.cn。

毛筠

2014 年6 月于北京市第一〇一中学目录