8项知识储备

了解信息

通过书籍、网络、电视等渠道获取相关的旅游信息，储备足够多的旅游知识

语言问题

通过中英韩三语词汇卡，帮助老年人解决相应的语言问题

货币问题

通过图解货币，让老年人在出发前了解韩国货币，及当地ATM机的使用

时差问题

为老年人介绍旅游韩国的时差问题

通信问题

手把手教老年人在异国购买电话卡、如何打异国电话、如何连接当地网络等

安全问题

介绍韩国地区的安全问题，列举在韩国旅游发生紧急情况时所需的帮助电话

饮食习惯

介绍韩国地区的饮食特点及习惯，让老年人进一步了解当地的饮食文化

本土交通

详细介绍韩国本土交通，清晰直观地让老年人对异国的交通方式有一个大致的了解

1　了解信息

在去往韩国旅游之前，老年人应先对韩国及当地旅游有一定了解，便于日后的出行。相关的旅游信息可以通过旅游书籍、网络、媒体等相关渠道来了解。

书籍

书籍是获取知识的最佳渠道，老年人在去韩国旅游之前，对韩国了解不深的时候，就可以通过书籍来了解韩国的文化历史、民风习俗等，让我们的旅游更加具有深度。

《韩国风俗画》：本书是一本韩国风俗画的集大成之作。作者把具体表现百姓意识和生活场景的一系列韩国风俗画按宗教、政治、世俗及生活题材进行划分，以一贯清晰客观的文采，详述了韩国风俗画的历史变迁过程。

《走近韩国——韩国文化风情读本》：本书包含了韩国的自然、风俗及历史等各种内容。通过此书，能够使读者更加准确地理解韩国的文化。

《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》：韩国首位女总统朴槿惠亲笔自传，她以最平实的笔触，娓娓道出她的过往人生，处处可见她对父母的追慕与怀念之情、对韩国人民怀抱的使命感，以及历经大起大落后的省思与坚韧。

网络

如今网络发达便利，是了解相关信息的便捷渠道，有上网能力的老人可以通过浏览相关网站了解韩国的旅游信息，上网能力有限的老人可以通过家人的帮助或网站官方电话的咨询，了解相关信息。

其他媒体

除了书籍和网络之外，老年人还可以通过电视节目来了解韩国相关的旅游信息。现在电视节目非常丰富，旅游类的节目也层出不穷，老年人通过这些节目可以进一步了解韩国，既方便又直观。

著名的海南旅游卫视是国内唯一一家以旅游休闲为主要内容的电视频道，以多样化的节目风格，专业化的旅游节目，成长为独具特色、最具影响力的卫星频道之一，全天24小时播出，节目丰富多样，其中《玩转地球》《超级旅行团》等节目能够收看到海外国家的风情。

另外山东省最有影响力的电视旅游节目《旅游365》、北京电视台BTV-9的《四海漫游》、CCTV-3综艺频道的《世界各地》也是非常不错的旅游节目。

2　语言问题

韩国主要交流语言是韩语，有不少韩国人懂得英语。另外，在韩国有非常多的中国人，可以尝试找中国人帮忙交流。

在韩国首尔的机场、地铁站、旅游景点、大型购物区的导示牌、售票机、提款机均为韩、英、中、日四国语言，中国旅行者可以毫无障碍地获取信息。

建议出行之前先把你计划要去各个城市的景点地点用英文和韩文列出来，方便打出租车。必要时也列出一些必要用语，如当地的交通卡、食物、水等。

漫画场景之买药

漫画场景之问路

英语场景之登机

①Please check me in for my flight.

请帮我办理登机手续。

②What is the gate number for the flight？

飞机出口是几号？

③What time can we board the plane？

几点登机？

④Do you have a seat next to the window？

有靠窗口的座位吗？

备用词汇卡

中转　transfers　　卫星楼　satellite　　中转旅客　transfer passengers

入口　in　　出口　exit； out； way out　　过境　transit

海关　Customs　　购票处　ticket office　　登机口　gate； departure gate

候机室　departure lounge　　航班号　FLT No（flight number）　　延误　delayed

问讯处　Information Center　　海关申报表　Customs declaration　　由此乘电梯前往登机　stairs and lifts to departures

英语场景之住宿

①I'd like to reserve a hotel room for tonight.

我想今天晚上预订一个房间。

②I'll arrive late，but please keep my reservation.

我会晚一点到达，请保留所预订的房间。

③I'd like a quiet room.

我想要一间安静一点的房间。

④Is hot water available any time？

随时都有热水供应吗？

⑤May I see the room？

我可以看一看房间吗？

备用词汇卡

单人房　single room　　折扣　discount　　服务，服侍　service

双人房　double room　　另加税金　tax extra　　房价表　room charge sheet

浴室　bathroom　　总台　information desk　　旅馆指南　hotel directory

（一套）房间　suite　　预订处　reservation desk　　行李员　porter

备用词汇卡

餐巾　napkin

筷子　chopsticks

汤匙　soup spoon

餐刀　knife

牙签　toothpick

香肠　sausage

烤　grill

沙拉酱　dressing

加调味料　season

肉羹　meat broth

点心　snack

调味料　seasoning

饭前菜　appetizer

对话场景之就餐

①May I have a menu，please？

请给我菜单。

②I have to avoid food containing fat（salt/sugar）.

我必须避免含油脂（盐分/糖分）的食物。

③Do you have vegetarian dishes？

餐厅是否有供应素食餐？

④Could you recommend a nice restaurant near here？

你能推荐附近的一个好点的餐馆吗？

⑤I’d like a restaurant not too expensive.

我想找一个不是很贵的餐馆。

⑥What kind of food do you have？

你这有什么样的食物？

中韩双语实用语句

下列表格中简单列举了在韩国旅游时可能会用到一些简单词语及句子，老年人可以用这些简单的语句来寻求帮助。

中文　　韩文　　发音

你好　　안녕하세요　　安宁哈塞呦：An nyung ha se yo

再见　　안녕히 가세요　　安宁嘿卡塞呦：An nyung hi ga se yo

请多关照　　잘 부탁드립니다　　擦儿补他德丽密哒：Jal bu tak du lim ni da

认识您很高兴　　만나서 반갑습니다　　蛮那搔盘戛思密达：Man na seo ban gab

谢谢　　감사합니다　　卡木萨哈密哒：Gam sa ham ni da

对不起　　미안합니다　　米阿那密哒： Mi an ham ni da

吃的很好，谢谢　　잘 먹었습니다　　擦儿铆高思密达：Jal muk eut sup ni da

有空房间吗　　빈 방 있습니까　　贫棒以思密戛：Bin bang yit sup ni ga

请给我这个　　이것을 주세요　　以高思儿粗塞呦：Yi gut eul ju se yo

太咸了　　너무 짭니다　　闹木扎密哒： Neo mu jjap ni da

便宜点儿吧　　좀 싸게 해주세요　　揍木撒该嗨粗塞呦：Jom sa gae hae ju se yo

请问　　말 좀 물읍시다　　马儿揍木木勒部西哒：Mal jom mule up si da

我迷路了　　길을 잃었습니다　　ki ler以捞思木尼哒：Gil eul il eot seum

3　货币问题

韩国通行的货币是韩元，念法接近“Won”，一般以“KRW”或“W”表示。韩元分为纸币和硬币，纸币面额有1000、5000、10000、50000，硬币面额有10、50、100、500。

货币兑换

目前人民币1元大约可换到178韩元左右（具体以银行柜台交易价格为准），可以在中国各大银行进行兑换，也可以抵达韩国之后，在韩国机场以及韩国的主要银行或兑换所内进行兑换。人民币基本可以成功兑换到韩元，也可以考虑随身携带一些美金或是欧元，以防无法用人民币直接兑换。在游客较为集中的著名景点比如明洞、东大门等购物区内会设有外币兑换所，但其中也不乏非法的，兑换时要加以留心。

ATM取款

韩国的“365 ATM机”可以使用银联卡提款。便利店内设置的自动提款机（ATM）也均提供24小时服务。南大门市场、梨泰院、明洞等首尔有名的旅游区内，都有标有“两替”的换钱场所。

建议老年朋友来韩前在国内提前换一些韩币，方便抵达后购买车票、吃顿快餐和买瓶水。中国银行、招商银行、交通银行等提前一天预订均可换到韩元。

中国银联借记卡均可在韩国所有贴有“银联”标志的ATM取款机提取韩币现金。

可取现的韩国银行包括友利银行、新韩银行、韩亚银行、SC第一银行、外换银行、企业银行、釜山银行、大邱银行、庆南银行、济州银行、光州银行、Hannet、Nice、Hyosung、KIB、GateBank。

中国银联卡在韩国ATM取款机取现时，发卡银行会收取一定的境外取现手续费。每家银行手续费标准不一致，详情请咨询发卡行。

韩国的ATM机和国内的ATM机操作大致相同，插卡进入页面后会有个language（语言）选项，点此处然后选择中文，就会出现中文操作页面，更加方便取现。

银发族温馨贴士

1.兑换外币，有3个主要考量：省钱、方便、安全。最方便又省钱的方式就是先兑换成美元，到了韩国再换成韩元。在国外旅行，美元是相对方便、实惠的国际货币。而且把人民币换成美元，到了韩国再转换成韩元，会比把人民币直接换成韩元的汇率还高一些。

2.在韩国的日均消费面额都比较大，会在上千韩元左右，购物时，花上几万甚至是几十万韩元都是有可能的。因此在首尔消费时心里还是迅速换算下比较好，毕竟交易金额太高，老年朋友自己对价格的概念会有点糊涂。

4　时差问题

韩国当地时间比北京时间快一个小时，例如北京是上午9点，首尔就是上午10点。到达韩国后，请以当地时间为准来调制手表或手机上的时间。

5　通信问题

因为手机制式不同，除CDMA手机（须开通国际长途）可以在韩国使用外，中国（含香港）的其他手机在韩国都不能使用。拥有CDMA制式的手机也可以在韩国当地购买SIM卡进行通话。iPhone的3G模式可以在当地使用，不过依然要先在国内营业厅开通全球通业务。

租用手机

越来越多来韩国的游客选择租赁手机服务。在国内移动营业厅是可以租借到可以在韩国使用的手机的。入境之后，在仁川国际机场也可以租赁到在韩期间使用的手机。另外也可以在来韩之前在网上预约，还可享受由电信公司提供的各种服务优惠。

公用电话

韩国的公用电话一般在地铁站内及公车站附近。韩国的公用电话大体分投币与插卡式两种。除了投币式的话机之外，其他插卡式话机一般都与具备电话卡功能的信用卡通用。电话卡可在路边的公交车亭或便利店购买，面额分3000、5000及1万韩元三种。卡面图案多以景点或风景为主，也十分适合作为纪念品珍藏。

拨打电话

1　使用座机

先按号码001、002、008中的任意一个号码，然后再按国家代号—区号—电话号码即可。中国国家代号是86。

2　使用手机

先按号码00365，00700，00770中的任意一个，然后再按国家代号—手机号码即可。

连接网络

韩国无线网络覆盖密集，每个城市的酒店、餐厅、咖啡馆、购物中心、度假村都有无线网络信号。老年朋友在境外旅行时，可随身携带iPad或智能手机，想上网时，只需要点开Wi-Fi连接，寻找相应的热点，输入密码即可联网。

6　安全问题

韩国治安很好，人民素质普遍较高，偷抢并不常见，入夜后也很安全。不过出门在外，老年朋友还是要多加小心，入夜之后避免在人烟稀少的地方活动。

注意事项

①旅途中要将自己的重要物品随身携带或寄存于住处的前台、保险箱内。随时确认自己的背包以及钱包内的所有物品是否安全。

②所有的门票、参观券、车票一定要在指定的购票处购买（尤其是KTX高铁车票），不要在外面乱付钱买票。

③乘坐出租车的时候，尤其是夜间，尽可能确认车牌号码或者司机以及车辆的信息再乘坐（在出租车副驾驶位置的前方立着一个牌子，上面会有司机信息）。

紧急电话

①中国驻韩国大使馆

地址：首尔特别市钟路区孝子洞54番地

电话：0082-2-738-1038

②中国驻韩国各总领馆

中国驻济州总领事馆，领事保护电话：0082-64-749-8810

中国驻釜山总领事馆，领事保护电话：0082-51-743-7985

③其他

报警：112/火警、急救：119/外国人应急医疗：1339

旅游须知

韩国与中国一衣带水，当地有很多与中国相似的风俗节日，但也有一些不同的生活习惯，以下内容是前往韩国旅游时需要注意的：

①

韩国人有进屋脱鞋的习惯，他们认为整天在外行走鞋非常脏。

②

在韩国餐馆，结账的时候多是客人自己到柜台结账，而不是像中国餐馆一样坐在那里叫服务员来。有些餐厅菜单上的价格是不包含10％的附加税的，但大多数饭店和小吃店都是含有10％附加税的。不用给小费。

③

韩国餐馆里的菜单基本上是单一品种，想要一次性吃点不同的菜品，像是辣炒年糕、石锅拌饭、紫菜包饭、大酱汤、泡菜汤之类的，可以去김밥천국（紫饭天国）。它是连锁店，里面卖的是韩式小吃。

④

韩国人对浪费食物的行为极其反感，多数韩国人用餐一定会吃得盘干碗净，中国旅行者在用餐时要特别注意。大多数韩食按每人份计算，普通食量的人点一份就够吃。

⑤

在公共场合购物或者吃饭不要大声喧哗，哪怕是在繁华的街头巷尾，这一行为很不受人欢迎。

7　饮食习惯

韩国料理在世界美食界占有一定的地位，它以泡菜文化为主要特色，韩国人一日三餐都离不开泡菜。韩国由于其过去处于农耕社会，主食以米为主，菜类包括各种蔬菜、肉类、鱼类。泡菜（发酵的辣白菜）、海鲜酱（盐渍海产品）、豆酱（发酵的黄豆）等各种发酵保存食品，以营养价值和特别的味道而闻名世界。

韩国人的日常生活以米饭为主食，再配上几样菜。主食主要是大米混合小米、大麦、大豆、小豆等杂谷而做的杂谷饭。副食主要是汤、酱汤、泡菜、酱类，还有用肉、平鱼、蔬菜、海藻做的食物。

韩国特色美食

韩国有很多美食闻名世界，泡菜、拌饭、炒年糕都是家喻户晓的韩国特色美食，受到许多食客们的喜爱。

①泡菜

具有韩国代表性之一的泡菜是韩国人餐桌上必不可少的发酵食品。在关注饮食健康的当今，不仅在韩国，在其他许多国家泡菜已成为大众化饮食。最为熟知的泡菜是用红辣椒为料制作的辣白菜，但实际上泡菜的种类多达数十种。另外还有利用泡菜制作的泡菜汤、泡菜饼、泡菜炒饭等许多料理。

②拌饭

韩国拌饭以“全州拌饭”“晋州拌饭”最为有名。全州拌饭用的是全罗道的淳昌糯米辣椒酱，品质很高。20世纪80年代中期的全州拌饭，煮饭用的是炖鸡或牛里脊的肉汤。现在的拌饭作为韩国最高传统饮食，是在白米饭上拌上炒肉和各种各样的青菜，与辣椒酱或调料等一起拌着吃。不仅可口，有益健康，而且因制作容易，食用方便，成为了飞机上的最佳饮食。

③炸鸡

自从《来自星星的你》热播之后，炸鸡和啤酒已经成了每个韩剧迷的心仪美食，炸鸡配啤酒的韩剧情节，加上它本身的美味，绝对可以算是韩国美食人气榜第一名。

认识韩国的一餐

在韩剧中我们时常能够看到，一家人围着一个小桌子，桌上的食物盆满钵满摆得满满当当，五颜六色的泡菜配着汤汤水水和一大碗米饭就是韩国家庭中最常出现的一餐。

④烤肉

在深受韩国人喜爱的肉类饮食—烤肉、五花肉、排骨中，排骨是最高级的料理，烤五花肉是最受旅客推崇的。韩国的烤肉都是厚2厘米约半斤的大肉条，先烤好了再剪开，非常香嫩，将烤得焦香肆意，嗞嗞冒着油汁的五花肉，蘸上美味的酱料，入口醇香美味，十分令人难忘。

⑤炒年糕

韩式炒年糕又名辣炒年糕，是朝鲜半岛的传统美食，在古时候是只有君王才能吃到的佳肴。如果加上特制的面条、煮熟的鸡蛋、方便面等材料，味道更加可口。它有很多种做法，不同的做法用到不同的原料，每一种都美味可口，营养丰富。

8　本土交通

韩国境内大众运输系统四通八达，无论你想去哪里，都有适合的交通工具负责把你带到。但是出门在外，语言又不通，出行前最好做好相关城市的交通攻略。除了要了解所要到达的城市内部交通外，不同城市之间来往的交通也最好提前查询好。

航空

除了首尔近郊的仁川机场外，韩国国内有14个机场，包括金浦、原州、襄阳、清州、群山、大邱、浦项、蔚山、釜山、晋州、光州、务安、丽水及济州。由于韩国国土不算大，最远距离的从首尔到济州岛之间的飞行也只需大约1小时；其他城市之间的飞行时间在40分钟到1小时左右。

韩国国内航空有大韩航空、韩亚航空、济州航空、釜山航空及真航空等。

银发族温馨贴士

T Money就是一卡通，除了搭乘地铁、巴士等大众交通工具时可以使用，也可以搭出租车、打公共电话、在便利商店买东西、在自动售卖机买东西、进入一些特定旅游景点等。在韩国，首尔、京畿道，甚至连江原道、忠清道、全罗道乃至于济州道的部分交通工具都可以使用T Money。

T Money分为基本型的T Money、限期使用型的Seoul City Pass、观光功能最多元的Seoul City Pass Plus。在标示有“T Money”的商店、便利商店、各个地铁站的票卡售卖机都可以买到。第一次购买时，都是一张空卡，必须充值后才能使用。

铁路

韩国铁路系统相当发达，班次密集、准点，舒适又快捷，是前往各区域大城镇颇实用的交通工具。韩国铁路系统以首尔为轴心，向四面八方辐射出去，包括京釜线、京义线、中央线、湖南线、全罗线、京春线等，再由这些主要线路分开延伸，或互相连接。

韩国的火车分为一般铁路和高速铁路。一般铁路又分为通勤列车（Nooriro）、快车无穷花号（Mugunghwa）、特快车新村号（Saemaeul）；高速铁路（Korea Train Express，简称KTX）则是2004年4月1日开始正式投入营运。高速铁路目前只运行京釜线和湖南线两条线路。京釜线连接首尔、光明、天安牙山、西大田、益山、松亭、木浦和光州等地。

长途巴士

韩国的长途巴士网络比火车密集、价格也比火车便宜，可以深入火车难以抵达的韩国乡间地区。韩国的长途巴士分高速巴士与市外巴士两种，有些客运站单营其中一种，有些客运站属于综合经营。高速巴士一般除了休息站以外，行驶途中不停车或绕进其他城市。高速巴士又分为一般巴士与豪华巴士，豪华巴士座位较宽敞，票价也会略高。市外巴士又分直达车与普通车，直达车直接开往目的地，而普通车会在期间所有的客运站停靠。

地方交通

韩国境内交通便利，公共交通系统发达，在韩国境内乘车前往各地相对来说较为方便。

①客车

首尔和釜山是韩国长途车枢纽城市，首尔共有五个长途汽车站，首尔高速汽车客运站运营首尔和釜山之间的京釜线、通向朝鲜半岛东部的东海线汽车。釜山则有三个客运站，出行非常便捷。

②出租车

按颜色分有黑、白两种，黑色是模范出租汽车，白色的是一般出租汽车，还有一种可以乘坐八个人的大型出租车。

③地铁

首尔地铁出售的交通卡适合乘车次数特别多的游客。凭卡一月可乘坐60次的韩国地铁。

④租车

租车的旅客必须有以下四种条件，分别是持有国际驾照、拥有一年以上驾车经历、21岁以上、持有效护照。