第51章 听流人水调子[161]

·王昌龄·

孤舟微月对枫林，分付鸣筝与客心。

岭色千重万重雨，断弦收与泪痕深。

前两句诗是说寒冷的深夜，淡淡的月光，枫叶萧瑟阴森，流落他乡的人正是孤单之时，听到流落江湖的乐人歌唱凄楚的水调之声，境界凄凉。后两句诗歌思想深沉，写流落在外、作客他乡的游子因思念故乡而肝肠寸断，悲伤之深重，无异于千重万重雨都化作泪痕，他的悲伤怎么能衡量呢？南唐后主李煜的词说：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。用江水来衡量自己深重的悲愁，用泪痕比喻止不住的雨水，都是用力透纸背的笔力写自己作客他乡的伤感情怀。

首二句言夜寒淡月，枫叶萧森，正客心孤迥之时，听流人歌水调，境殊凄异。后二句运以深湛之思，谓断肠人之深悲，不啻（chì）将千万重之雨，一一收与泪痕，其悲宁可量耶？后主词云：问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。江水量愁，泪痕收雨，皆以透纸之力写之。（俞陛云《诗境浅说》）