IN THE LAST CHAPTER, we heard the captain coaching the lieutenant to use a level of voice that would...