1943年3月27日 星期六

亲爱的凯蒂：

我们已经学完了速记课程，现在开始练习速度了。真不错，是吗？我再给你讲讲我是怎么“消磨时间”的（我把看书学习通通叫作消磨时间，我们做这些不都是想让时间尽量过快点儿，在这里的日子早些熬到头吗）。我迷上了神话，特别是古希腊和古罗马神话。大家都说我这不过是一时心血来潮，他们从未听说一个十来岁的孩子会懂得欣赏神话。好吧，就算他们头一次遇到吧！

凡·达恩先生感冒了。其实就是喉咙有些沙哑，他却大惊小怪地折腾。他又是用甘菊茶漱口，又是往喉咙里搽没药酊，又是在胸口、鼻子、牙龈和舌头上涂薄荷油。心情还一直坏得很！

德国的一位大人物劳特尔最近发表了一篇讲话。“所有犹太人必须在七月一日前离开德国占领区。四月一日到五月一日期间乌特勒支省（荷兰中部省份）的犹太人将被清除干净（好像他们是蟑螂似的），五月一日到六月一日期间清理北部和南部的省份。”这些可怜的犹太人像一群生病的、被抛弃的牲口一样，被送往肮脏的屠宰场。但我不能再谈这个话题了，不然会做噩梦的！

有个好消息，德国劳工介绍所在一场破坏行动中被放火烧了。几天后，户籍管理处也着火了。有人假扮德国警察，将警卫捆起来堵住嘴，然后销毁了一些重要文件。

安妮