我归来了，归到这黄金的东方，
举目观望，不见了黄金的太阳；
蠢笨的石狮子蹲在门前打盹，
还有笔直的龙柱，弯曲的人。
我忽然忆起了西方，（那才是家乡，）
晴明的阳光照着晴明的思想；
毕竟橄榄枝赛过了暴力的泉源，
古希腊典雅的精神便凝结在雅典：
看呀，女神自天帝头上跃出，
惊动了神祇，凡人也瞠了目；
那地基怎样“不平”?（“不平”是生命，）
斜欹的石柱倒有万年的安稳。
东与西各有各的方向，
我的想像还在那相接的中央。
