第18章 生离死别
【生离死别】
不知过了多久,手机铃声骤然响起,是母亲的号码,他预感不妙。接通了,没等他说话,母亲哽咽的声音:“于跃快来医院,父亲弥留了!”
“啪”,手机一下子掉在地上,不用言语解释,他的神情也说明了一切。陈怡再一次紧紧地把他拥在怀里,开始又一轮的“相拥而泣”……
“机场比婚礼见证了更多的热吻,医院比教堂见证了更多的祈祷”,这一年的辞旧迎新,他们注定是要在机场和医院里度过了,亲历这一切了。
新年期间的上海道路路况都格外好,下半夜的迎宾高速和外环高速,更是一路顺风。这是他第一次凌晨三点行驶这条道路上,由东向西穿越这座城市,他无心欣赏下半夜仍熠熠生辉,正在辞旧迎新的魔都。老婆坐在后面一言不发在闭目养神,马上要面对弥留的亲人,无论如何是睡不着的,尽力得倒时差而已。
一小时后,他们来到了医院。在电梯和走廊擦干了眼泪,整理了一下思绪,走进病房。昨天下午离开去浦东机场的时候,父亲情况还马马虎虎,母亲告诉他顺利的话,先带媳妇回家好好睡一觉吧,好好倒倒时差吧!也许除夕夜全家还能一起吃年夜饭一起守岁,居然这么快……
看着生命体征检测仪上闪闪烁烁着的数具,他知道父亲已经差不多是一具遗体了,一切都是必然。很多次很多次,这样的上海凌晨,晨曦初露的凌晨,他穿行走廊里病房里,在观察和抢救,宣告临床死亡,告慰家属节哀,祈祷逝者安息,然后出具死亡证明,填写抢救记录。他太熟悉这一套的流程,就像每个人随着母亲痛不欲生的煎熬发出第一声嘹亮的啼哭,开始了这个世界上的旅行,每个人都会以这样的一种过程谢下人生的帷幕,在亲人的潸然泪下中,去往另一个未知的世界,开始一段未知的旅程。
只是这一次中国农历除夕的凌晨,是合家团圆的大年三十,是普天同庆的大年三十,需要安抚的对象成了他本人和母亲。
凌晨五点,他分享了QQ音乐链接的《time to say goodbye》,沙拉布莱曼和安德烈波切利的演唱。
文字注释:It's time to say goodbye.I am being tormented and toughened. And I am praying.Pray you rest in peace,and you will always be with us.
倒没明显的毛病,但是明显的中式表达,作者脑子里想的是中文,把中文逐字逐句翻成的英语。这是故意让人看不懂吗?
When I am alone I sit and dream
孤寂时分我独坐神思遐想
And when I dream the words are missing
思绪翩翩之时余音渐散
Yes, I know that in a room so full of light
是啊你是我生命的光亮照满我整个心房
That all the light is missing
而所有光芒都散去
But I don't see you with me, with me
你温暖我内心的那缕光并未重现
Close up the windows, bring the sun to my room
你合上为我心房带来阳光的窗棂
Through the door you've opened
穿过你为我敞开的心门
Close, inside of me the light you see
靠近一些你看见了我内心溢出的光亮
That you met in darkness
与你在黑暗中相遇
Time to say goodbye
诉永别的时刻到了
……
【解脱,祷告】
当天渐渐亮起来的时候,生命体征监护仪上的数值全部掉到了极限……没有挣扎……没有煎熬,一如既往地沉睡……
“Death is a kind of release for there is no suffering in paradise”,死亡是一种解脱,天堂里不再有疾病的折磨。
手忙脚乱地做好第一轮善后工作后,小夫妻俩才刚刚想起来,自己已经三十来个小时没有好好睡过了,人也是饥肠辘辘,嗓子冒烟了。按照本地人的风俗习惯,新春佳节不能办葬礼,葬礼将安排在若干天后。
走出了医院,大部分的商铺都已关门歇业,找到了一家还在营业的面馆。小夫妻俩和母亲进去随便吃了一点热菜、热饭、热汤。于跃说:“我太累了,也不想开车了,其实是不想回家触景生情。要不我们就这边就开两间房去休息休息得了?”婆媳两个欣然同意。
刷着房卡进了房间,于跃一下子瘫在床上,只脱了眼镜和外套倒头就睡,居然马上睡着了。陈怡轻轻地帮他盖好被子,脱了袜子,脱了手表。他的手表居然还是那款大学时买的依波,有十来年了吧!她也有一款女式的,早坏了,早被她扔了。他的鞋子,居然还还是那年夏天自己走之前给他买的那双休闲鞋?他随身背的休闲包也还是两年前的那个?包的夹层还是一如既往地放着几个“003”,他十几年来坚持不变的习惯——随身带套。
陈怡注视着这几个“003”,打开自己手机微信收藏的一张照片,仔细对比了一下照片中003的批号,和手中这几个003的批号。居然完全一样?那么这几个就是当时自己临走的时候,塞进他包包里的?和他在一起十几年……
床头柜上的手机不断想起信息提示音,她拿过来看了一下,是个用得很旧的小米,居然还没贴膜?试着点了一下,没有屏锁密码和微信密码,她就这样点进去了?是亲朋好友询问父亲葬礼的情况。她默默地把手机调成了静音。她又打开了支付宝,余额宝存了六七万,消费记录只是一些水电煤手机充值,日常外卖和去超市的食品和洗漱品。还有一些父亲医疗上的费用,他倒是用文字注释了一下。她暗暗窃喜,工作忙碌又辛苦倒也好,我一走两年,他居然没多大变化?
看着身边已经熟睡的老公,发出均匀的呼吸声的老公,这两年除了头发稀疏了一些,居然没有什么变化。想起曾经校园里骑着单车穿着T恤的身影,身材匀称相貌俊秀的他,虽然有几分腼腆,但是上课发言还是算踊跃,英语口语还非常流利,能把很多英语歌曲唱得很溜,一手钢笔字也很漂亮,那个时代很多同学电脑26个键位还不熟悉,他能五笔打字飞快。还有那潇洒俊逸的自由泳(那只是外行人的眼光,专业的眼光看起来泳姿并不标准)。慢慢地知道他是上海松江人,还来自松江二中。她知道自己寝室里那个苏州女孩也在悄悄地关注他,也对他有意了。那一次放假,她故意和他买了同一个车次的火车票,主动请和自己一起结伴回上海,故意让他帮忙提行李。火车硬座上四五来个小时单独相处,即使不是很熟悉,他始终有礼有节,很照顾女生。开学后,她开始慢慢地动用点女孩子的小心思,耍点女孩子的小心机,“三下五除二”就把这个“傻乎乎”的小男生追到手了,即使年纪只差半岁,也是姐弟恋噢!他们迅速出双入对了,彼此照应着一起学习和生活了,引得那个苏州女孩“羡慕嫉妒恨”。
二十岁一张白纸的男孩头脑也简单,对同龄女生的关爱完全没有抵抗力。两个菜鸟居然就稀里糊涂怀孕了。这傻小子倒也敢作敢当,我们回去好好面对你父母,我犯的错,他们要打要骂我认了……
陈怡终于困倦了,毕竟这个点是北美的睡点了。本想稍微淋浴一下,也洗不动了,把自己手机也调成了静音连上充电器,顺便把老公的也一起连上了。她钻进被窝,紧紧挨着老公,感受着他的体温,听着熟悉的呼吸,闻着熟悉的体味,好像回到了自己少女时期。当时大学班级里轰轰烈烈地谈恋爱好几对,可现在就只剩他们这一对还正常维持着。她心中默默祷告着,公公今天去了天堂,您老若在天有灵,就让我好孕吧!不知不觉又泪流满面。
受孕这件事陈怡实在没有信心,第二个孩子胎停后,她小心翼翼地努力了两年,始终一无所获。老公是满脑子的晋升主治,完全不记她的排卵期,其实他根本没把这件事放在心上。工作就够我忙了,没孩子我是乐得省事儿?但每次她满怀憧憬着在卫生间验孕,每次都是“一条杠”,她几乎有一种想把卫生巾从窗口扔出去的冲动。
孩子啊,你什么时候才来眷顾我呢?我可不想去看不孕不育门诊啊!实在太累,她终于也睡着了。