四、 名词的所有格
①所有格(possessive form)是一个词(如his)或看作一种词的形式(如Dad’s),用以表示某人或某物的所属关系。
②名词的所有格以所有格符号(’)来表示[如 lady’s(女士的)、men’s(男士的)]或用 of 结构[如 the top of the page(页面顶部)]。
1.’s所有格的基本规则
1) 单数名词的所有格的构成
❶ 不以-s结尾的单数名词(包括人名)+’s。
Jane’s apartment 珍的公寓房
my neighbor’s daughter 我邻居的女儿
his aunt’s pants 他姑姑的裤子
the witch’s broom 女巫的扫帚
◇ Brook stole Mary’s cookbook. 布鲁克偷了玛丽的食谱。
◇ That woman’s shirt matches her blue skirt. 那女子的衬衣和她的蓝色裙子很相配。
❷ 词尾为-s的单数名词(包括人名)+’s。
the witness’s reply 证人的回答
Dennis’s car 丹尼斯的汽车
Dickens’s novels 狄更斯的小说(也有用 Dickens’ novels,不过不常见)
Ms.Jones’s house (=Ms.Jones’ house) 琼斯女士的房子
Ms.James’s car (= Mr. James’ car) 詹姆斯先生的汽车
the bus’s tires 公交车的轮胎
Dr.Seuss’s books 苏斯博士的书
◇ The princess’s golden ring fell into the well. 公主的金戒指掉进了井里。
提示
但若在以-s结尾的单数人名或单数名词后面加上 “’s ”后会造成发音困难(3个一连串的 s 或 z 音),就只加“’”,尤其是外来人名或古人名。
Jesus’ stories 耶稣的故事(若加 “’s ”,会造成发音困难)
Socrates’ life 苏格拉底的生平(若加“ ’s”,会造成发音困难)
for goodness’ sake 看在老天爷的分上
2) 复数名词的所有格的构成
❶ 不规则复数名词(不以-s结尾)+’s。
women’s issues 妇女问题
mice’s tails 老鼠的尾巴
◇ Brooke is writing a children’s storybook. 布鲁克在编写一本儿童故事书。
❷ 规则复数名词(以-s或-es结尾)+’。
◇ The nurses’ faces are red because of what the doctor said.那个医生说的话使那些护士的脸发红了。
◇ Luckily for me, the Smiths’ friends were all friendly.
= Luckily for me, the Smith family’s friends were all friendly.
我很幸运,史密斯家的朋友都很友好。
在以-s结尾的复数专有名词 Smiths, 后面加所有格符号(’),就构成了所有格形式。
提示
在字母和年代后面加 “’s”,就构成了字母或年代的复数形式。
◇ Mind your p’s and q’s. 谨慎行事。
◇ Tom lived in New York City during the 1980’s.
=Tom lived in New York City during the 1980s.
20世纪80年代,汤姆居住在纽约市。
年代的复数形式也可以只加“-s”。
3) ’s所有格的特殊用法
❶ 两个’s所有格可以连用。
my neighbor’s tenant’s loud music=the loud music of my neighbor’s tenant 我邻居的房客那里传来喧闹的音乐声
用“of+’s”结构更自然、流畅。
◇ Sharon stole Joy’s children’s toys. 雪伦偷了乔伊的孩子们的玩具。
= Sharon stole the toys from Joy’s children.雪伦从乔伊的孩子们那里偷走了玩具。
第2句更自然。
❷ 如果上下文意思清楚,’s 所有格之后可以省略名词。
◇ This isn’t Jerry’s cellphone; it’s Mary’s.这不是杰瑞的手机,是玛丽的(手机)。
❸ 如果是联合物主,则“’s” 或“’”只加在最后一个名词之上;如果是独立物主,两个名词都要加“’s”或“’”。
◇ I love Jerome and Mary’s new home in Rome. 我喜欢杰罗姆和玛丽在罗马的新家。
两人共同的家。
◇ Jerry’s and Mary’s ideas about creating a new computer game are not the same.关于如何设计一款新电脑游戏,杰瑞和玛丽的看法不一致。
对同一个事件有各自不同的看法。
❹ 专有名词的所有格前面不能用冠词 the 或 a/an。
the Hongkong’s economy
the Mike’s cellphone
Hongkong’s economy 香港的经济
Mike’s cellphone 迈克的手机
带有“’s”或“’”词尾的专有名词所有格可以取代定冠词 the (如 Mike’s cellphone=the cellphone that belongs to Mike),即专有名词的所有格不能与 the 连用。
“the+姓氏复数+所有格”除外[如 the Browns’ house=the Brown family’s house(布朗家的房子)]。姓氏复数无论是普通格,还是所有格,都要与 the 连用。
❺ the+姓氏复数+所有格:姓氏复数无论是普通格,还是所有格,都要与 the 连用。
the Wangs’ house=the Wang family’s house 王家的房子
the Smiths’ friends=the Smith family’s friends 史密斯家的朋友
❻ 普通名词的所有格要与 the 连用。
◇ Is the girl’s room full of pearls? 那女孩的房间到处都是珍珠吗?
the girl’s room=the room that belongs to the girl。
❼ 几个词作为一个单位时,所有格“’s”应加在最后一个词的末尾。
everyone else’s view 其他人的观点
father-in-law’s anger 岳父大人的愤怒
◇ Are you and Kay coming to my sister-in-law’s party on Sunday?你和凯周日会来参加我嫂嫂的晚会吗?
❽ 与名词所有格相关常用的习惯用语。
a hair’s breadth 毫厘之差
a stone’s throw 极短的距离
at one’s wits’ end 智穷计尽
keep at arm’s length 保持距离
to one’s heart’s content 尽情地……
◇ Mary played to her heart’s content in Disneyland. 玛丽在迪士尼乐园玩得十分尽兴。
◇ The police station is located within a stone’s throw of Mary’s house. 警察局就在玛丽家附近。
2. 比较’s所有格和of 所有格的用法
1) ’s所有格
❶ 指人或动物:表示所属关系、个人或职业关系、人的品质用 ’s 所有格。
my dog Snap’s new collar 我狗狗斯奈普的新颈圈
John’s stupidity 约翰的愚蠢
◇ There are two toy rockets in Ann’s pockets.在安的口袋里有2个玩具火箭。
❷ 指某物的来源(出自何地或由谁制作)。
◇ Saudi Arabia’s biggest export is oil. 沙特阿拉伯的最大输出品是石油。
❸ 指时间、数量或度量衡:许多涉及时间、距离、价值、政府、国家的短语以及拟人化的短语常用 ’s 所有格。
at arm’s length 一臂可及之处
the government’s new policy 政府的新政策
the committee’s decision 委员会的决议
a fifteen minutes’ walk=a fifteen-minute walk 15分钟的步行路程
one of China’s biggest growth markets 中国最大的增长市场之一
at death’s door 在死亡线边缘
today’s newspaper 今天的报纸
the moon’s orbit 月球的运行轨道
❹ ’s 所有格用于商店、公司的名称(用来指工作地点或某人的家,常省略所有格后面名词)。
at Macy’s 在梅西百货
at the Browns’ (home) 在布朗家
at the dentist’s 在牙科诊所
◇ We went to McDonald’s for breakfast. 我们去了麦当劳吃早餐。
公司名。
◇ Please go to the baker’s and get some bread. 请去面包店买一些面包。
指“工作地点”。
◇ I spent last weekend at Jane’s. 上个周末我是在珍的家里度过的。
指“某人的家”。
❺ 许多节日名称用 ’s 所有格。
Children’s Day 儿童节
Mother’s Day 母亲节
Father’s Day 父亲节
New Year’s Day 新年
Valentine’s Day 情人节
Women’s Day 妇女节
2) of 所有格
❶ 用于无生命的事物或抽象名词。
at the bottom of the stairs 在楼梯底
the philosophy of science 科学原理
◇ The army set up a summer camp at Mount Amy’s bottom.
The army set up a summer camp at the bottom of Mount Amy.
这支部队在艾咪山脚下建造了1个夏季营地。
◇ The picture of a woman full of rage is on the top of the page.页面顶部有1张狂怒女子的照片。
比较
apple juice 苹果汁 → 复合名词,不强调所有权,apple 修饰 juice。
Mary’s apple juice 玛丽的苹果汁 → 指人,用’s 所有格。
the juice of those apples 那些苹果的汁 → 指物,用 of 所有格。
❷ 用于某些固定表达和称号。
the Prince of Wales 威尔斯王子(英国王子的称号)
❸ 用于长而复杂的短语,可以用来指人。
the murder of a university student named Chou Mei 一个名叫周梅的大学生的凶杀案
❹ 用于特定的日期。
the terrible earthquake of May 12, 2008 2008年5月12日的那场大地震
❺ 用于后面接限定性分词短语或从句的名词。
the cheers of the students sitting in the last row 坐在最后一排的学生的欢呼声
名词 students 后面由现在分词短语 sitting in the last row 限定。
3) ’s所有格和of所有格可以互换的情况
❶ 指物体的性质(指人的品质通常用’s所有格)。
the ship’s size=the size of the ship 船的大小
❷ 指主题、主旨或话题。
the speech of the President=the President’s speech 总统的演讲
❸ 用于国家、组织、城市、机构、机器、车辆、建筑等人类创造物。
on the streets of London=on London’s streets=on London streets 在伦敦的大街上
◇ The tax system of the country seemed fair to Mr.Bear.
= The country’s tax system seemed fair to Mr.Bear.
贝尔先生认为这个国家的税收制度是公平的。
❹ 指自然现象。
the earth’s atmosphere=the atmosphere of the earth 地球的大气
❺ 复合名词(用 of 所有格更自然)。
my two sisters-in-law’s mothers=the mothers of my two sisters-in-law 我的两个嫂嫂的母亲
4) of 所有格+’s所有格(双重所有格)
❶ “of 所有格+’s所有格”这种结构叫作双重所有格。
◇ She is a relative of Amy’s. 她是艾咪的一个亲戚。
❷ 当 any、some、several、this、that、these、those 等词与名词所有格同时修饰一个名词时,要用“of 所有格+’s所有格”。
any Dickens’s novels
any novels of Dickens’s = any of Dickens’s novels 狄更斯的任何小说
this Sue’s lovely son
this lovely son of Sue’s 苏的这个可爱的儿子
❸ of 所有格与双重所有格的区别。
①当所修饰的名词是 picture、painting、photograph、statue 等时,用双重所有格指有关人的创作或收藏的画、照片、塑像等;用 of 所有格指有关人本人的画、照片、塑像等。
◇ This is a picture of Mary’s. 这是玛丽画的一幅画。/这是玛丽收藏的一幅画。
◇ This is a picture of Mary. 这是一幅玛丽的画像。
②当所修饰的名词是 friend、cousin、uncle 等时,在英式英语中,of 所有格与双重所有格强调的重点不同。
A. 强调“不止一个”。
◇ British: Jane is a friend of my wife’s. (双重所有格)
= Jane is one of my wife’s friends.
强调我妻子的朋友不止一个。
American: Jane is a friend of my wife. 珍是我妻子的一个朋友。
美式英语不用双重所有格,只用“of所有格”表示“不止一个”。
B. 强调人与人之间的朋友或亲戚关系。
◇ British:Jane is a friend of my wife. (of所有格)
American/British: Jane is my wife’s friend.
强调我妻子与 Jane 之间的朋友关系。