三、技术与巧辞的转换