二 文献典籍所载“黑水”指称之淆乱