汉高帝

汉高帝刘邦（前256—前194），字季，秦泗水郡沛县丰邑（今江苏丰县）人。秦二世元年（前209）秋七月，陈胜、吴广在陈、蕲起义，刘邦也在沛起事相应，号为沛公。九月，项羽起事。秦二世三年（前207）五月，受义帝熊心之命，刘邦与项羽分兵入关攻秦。次年八月，刘邦率先破关入秦都咸阳，灭秦。项羽入关，自据关中地，封刘邦为汉王。刘邦先平定三秦，后与项羽争战多年，最终败项羽于垓下，于汜水之阳即位为帝，国号“汉”，在位十二年（前206—前194）。

求贤诏 十一年

【题解】

本文发布于高祖十一年（前196）二月。诏令提出优厚的条件，命朝臣及地方官员广求贤人，以安定天下，利国利民。反映了作者礼贤下士的精神。文章简洁凝炼，中心明确，一气呵成。

盖闻王者莫高于周文①，伯者莫高于齐桓②，皆待贤人而成名。今天下贤者智能，岂特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由进！今吾以天之灵、贤士大夫定有天下，以为一家，欲其长久，世世奉宗庙亡绝也③。贤人已与我共平之矣，而不与吾共安利之，可乎？贤士大夫有肯从我游者，吾能尊显之。布告天下，使明知朕意。御史大夫昌下相国④，相国酂侯下诸侯王⑤，御史中执法下郡守⑥，其有意称明德者，必身劝，为之驾，遣诣相国府，署行、义、年⑦。有而弗言，觉，免。年老癃病⑧，勿遣。

【注释】

①周文：周文王姬昌，周武王之父。商纣王时被西方诸侯拥为诸侯之长，称西伯。子武王起兵伐纣，灭殷商，建立周王朝。

②伯：通“霸”。齐桓：齐桓公小白，春秋五霸之一。

③亡（wú）：无。

④昌：即周昌，沛县（今江苏沛县）人。随刘邦入关破秦，后封为汾阴侯。

⑤酂（cuó）侯：即汉丞相萧何。酂，在今河南永城西。

⑥御史中执法：即御史中丞。

⑦署：题名，题字。行：即行状，记述事迹的一种文体。初指生平事迹。义：同“仪”。仪容相貌。

⑧癃（lóng）：疲劳衰弱之病。

【译文】

听说称王的人没有谁高出周文王，称霸的人没有谁超过齐桓公，他们都是依靠贤明的人而成就了名望。当今天下贤者的智慧及能力，难道仅仅与古代贤人相当吗？怕只怕天子不去结交有才之士，有才之士怎么能够得到进用呢！如今我凭借上天的神灵及贤明的大臣，平定天下，把天下统一为一个整体，就是想使它长久不衰，世世代代供奉宗庙，没有尽头。贤明的人已经与我共同平定了天下，但不跟我共同安抚天下以利国利民，这样行吗？天下贤明有才能的人士中有愿意跟从的，我就让他们尊贵显达。现在发布诏令告知天下，使天下人明白地了解我的心意。这道诏令由御史大夫周昌传达给相国萧何，由相国酂侯萧何下达给各诸侯王，另外由御史中丞下达到各郡的郡守，那些愿意发扬好的品德的贤人，各郡的郡守应亲自前往加以鼓励，并驾车接送到相国府，在相国府备档，题写姓名、记载事迹、仪容相貌及年纪。如各郡中有贤人而不向朝廷推荐，一经发现便免去郡守的职务。但年纪老了或疲劳生病，就不要遣送。