“我从未见过一款绝对完善的产品，软件更是如此”

马库（左）与维斯坎普

Flipboard社交杂志

麦克·马库（MIKE MCCUE） CEO

马科斯·维斯坎普（MARCOS WESKAMP）

设计总监

自2010年始，Flipboard将杂乱的网络分享内容进行整合，通过美观的平板杂志形式呈献给读者。

马库：设计一款产品的过程，就像在玩一个螺旋玩具。如果能够直接要求，“设计师，立刻给我做出一款酷炫产品！”那当然很好。但我们必须踏上一段征程，不可能直接从萌生创意跳到理想产品。就像马科斯画的这个螺旋一样，我们从A点出发，然后慢慢缩小旋转幅度，最终往B点靠近。

维斯坎普：在朝B点靠近的过程中，我们的所知越来越丰富，于是会将B点放大，扩展为另一个螺旋。那么，即使是邻近B点，我们距离真正的目标却还很远。

马库：没错，要不断地细分。比如说一直除以2的话，我们能够无限靠近目标，却永远也无法到达那个点。

维斯坎普：这就需要做出改变。我从未见过一款绝对完善的产品，软件更是如此。在逐渐了解用户的过程中，我们也需要不断作出调整。实际上不只是调整，而是先用户一步，设想他们几年后会需要什么。

马库：此外，我们的团队必须能够在螺旋之中安然处之。即使时间一分一秒地流逝，我们也能淡定从容（模仿钻孔的声音）。等到真正靠近那个点的神奇一刻，我们可以大声宣布，“搞定了！”不需要做到完美，没必要刚好走到那个点。我们只需要将距离缩小到一定程度，能够心安理地说出，“好的，我们做到了。”

——MW