叶甫盖尼·奥涅金
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

8

终于盼到了……她睁开了双眼;

那个人就是他!——她说一声。

唉!如今不论白天、夜晚,

或是在热烈而孤寂的梦境,

到处都是他;不论在哪里,

都有种魔力对这位可爱的少女

一再把他提起。她不愿再听

人们亲切温存的话音,

厌烦仆人们关注的视线,

她整天整天地心乱如麻,

没心思理会客人们的谈话,

恨他们怎么有这许多空闲,

怨他们来得不是时候,

而且一坐下就赖着不走。