02 白邑的乔治和克拉里德的蜜蜂开始相爱

一般人总是有了善心就缺了些美貌，有了美貌就缺了些善心，而克拉里德的公爵夫人却两者兼得，既善良又美丽。她的美丽名闻遐迩，邻国的王子们尽管只见过她的画像，还是纷纷前来向她求婚。可是，对所有的求婚者，她都回答说：

“我只有一个丈夫，因为我只有一颗心。”

然而，在服丧期满五年时，她摘下了长长的面纱，脱下了黑色的衣裙，为的是不再使周围的人感到拘束，让他们可以快乐地生活，即便有她在场也照样有欢声笑语。她的公国幅员辽阔，既有欧石楠丛生的荒原，也有神奇美妙的湖泊——有时渔夫会从湖里钓起有魔力的鱼儿，还有在偏远的地域拔地而起的山岭，山底下住着小矮人。

公爵夫人依靠一个从君士坦丁堡逃出来的修道士帮她治理国家。这个年迈的修道士见过许多残暴行径，深知人心的险恶，所以已经不再相信人性的善良。他幽居在一座高塔里，与鸟儿和书籍为伴，从那儿宣布为数很少的几句箴言，作为治国理政的准则。这些准则是：“凡是已经废弃的法律，绝对不要重新启用；要顺应民意，以免激起民愤，但让步的过程要尽可能地缓慢，因为某项改革一旦落地，民众又会提出新的诉求，顺应民意过快和抵制民意过久一样，都会导致政权被推翻。”

公爵夫人听任他按这些准则治国，自己从不过问政事。她是个富有同情心的女人，她知道没法对人人都加以照顾，所以对陷于困境的不幸的人格外垂怜。她尽可能地用各种方式帮助他们，经常去看望病人，慰藉寡妇，收养贫穷的孤儿。

她用智慧和爱心呵护女儿，小公主渐渐长大了。她让孩子养成了有教养的好习惯，所以无论孩子喜欢什么，她都从不拒绝。

这位高贵而善良的女人，恪守自己对可怜的白邑侯爵夫人的承诺，把乔治当成儿子，和蜜蜂一样对待。两个孩子一起长大，乔治觉得尽管蜜蜂还太小，但他俩很合得来。

还在两人都很小的时候，有一次乔治走到蜜蜂跟前对她说：

“你愿意和我一起玩儿吗？”

“愿意。”蜜蜂说。

“那我们来捏泥饼。”乔治说。

两个孩子动手捏泥饼。可是蜜蜂怎么也捏不好，乔治就用铲子拍了一下她的手。蜜蜂扯开嗓子喊起来。正在花园里散步的弗朗格尔侍卫听见了，走过来对乔治说：

“一位白邑侯爵，怎么能打一位小姐呢？”

乔治想举起铲子去敲弗朗格尔的腰，但他没办法把铲子举得那么高。于是他不去费那份劲，干脆一边用鼻子碰大树，一边号啕大哭。

这时候，蜜蜂捏紧两只拳头拼命揉眼睛，可是眼泪就是不听话，怎么也不肯流下来；她索性也用鼻子去碰旁边另一棵树。

天暗了，夜色笼罩着大地。蜜蜂和乔治各自站在树前，还在哭。直到克拉里德公爵夫人过来，一只手牵住女儿的手，另一只手牵住乔治的手，才把他俩带回城堡。两人眼睛是红的，鼻子是红的，脸颊是亮光光的；他俩哭得挺伤心，让人看着都觉得心疼。

吃晚饭时两人胃口都很好；吃完饭，侍女分别安顿他们上床睡觉。但是蜡烛刚吹灭，他俩就像小精灵那样从床上跳下来，穿着睡衣抱在一起，开心地放声大笑。

克拉里德的蜜蜂公主和白邑的乔治王子，他俩的爱情就是从这时开始的。