三 江

7 奇对偶，只对双，大海对长江。

金盘对玉盏，宝烛对银。

朱漆槛，碧纱窗，舞调对歌腔。

兴汉推马武，谏夏著龙逄。

四收列国群王伏，三筑高城众敌降。

跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；

斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

【注释】马武：东汉光武帝刘秀的将领，战功卓著。龙逄：夏朝暴君桀的大臣，曾苦谏夏桀。四收列国：指宋代大将曹彬带兵收复南唐、西蜀、南汉、北汉；与“三筑高城”（唐代大将张仁愿在塞外筑三座受降城，以阻止北方来犯之敌）相对。

8 颜对貌，像对庞，步辇对徒杠。

停针对搁筑，意懒对心降。

灯闪闪，月幢幢，揽辔对飞艭。

柳堤驰骏马，花院吠村尨。

酒晕微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。

诗写丹枫，韩女幽怀流御水；

泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。

【注释】跨凤：相传春秋时秦穆公女儿弄玉在楼上吹箫，与丈夫萧史乘凤凰升天而去；与“斩蛇”（相传汉高祖刘邦起事前，曾夜行泽中，遇大蛇当道，拔剑斩除）相对。步辇：用人力拉的车子或人抬的轿子；与“徒杠”（只可容人步行通过的木桥）相对。筑：古代弦乐器，形似琴，有十三弦。揽辔：控制马匹的缰绳。艭：一作“舡”（xiāng），古时一种小船。尨：长毛狗。

【注释】酡：喝酒后脸色发红。“香尘”句：晋代石崇令侍女在香粉上行走，以试鞋底的大小。玉莲，比喻女子的脚。丹枫：红叶。这里指有情人的缘分，今称红叶媒；与下句“斑竹”（相传虞舜的妃子娥皇、女英听到夫君不幸死亡的消息，泪洒竹上而成）相对。湡江：河水名，在今河北境内。“湡”疑作“湘”。