2.5 知识组织体系标准的发展趋势
2.5.1 知识组织体系标准的互操作
知识组织体系标准的发展以互操作性为研究中心。早在2006年,英国联合信息系统委员会(Joint Information Systems Committee, JISC)在“术语服务和技术”报告中强调了知识组织体系互操作的重要性。21世纪,信息资源组织方式日趋多元化,知识组织体系也呈现出多元化、多结构的发展趋势,而互操作性是解决异构系统知识共享的前提。这种互操作性主要包括3个方面:①不同语种的知识组织体系之间的映射问题;②不同知识组织体系之间的转换问题;③不同类型的知识组织工具之间的互操作的问题。认识到这种挑战与机遇,标准机构和相关国际组织所修订和编制的标准内容开始涵盖互操作问题。例如,前文所指出的国际标准化组织发布ISO/IEC 19763-3—2010《信息技术——元模型互操作框架(MFI)——第3部分:本体注册的元模型》,用来解决本体间的互操作问题;发布ISO/IEC 13250用来解决主题图之间的互操作问题;发布ISO 25964《信息与文献——叙词表及其与其他词表的互操作性》用来解决叙词表与其他类型词表之间的互操作问题。此外,许多机构的研究项目也充分体现了对互操作问题的关注,如高级叙词表项目(high-level thesaurus project, HILT)研究了不同叙词表以及不同语言之间的映射;生物医学领域的UMLS项目,它涉及了100多部叙词表、分类法、术语表等知识系统间的互操作;联合国粮农组织将AGROVOC叙词表转换成了农业本体。
2.5.2 知识组织体系标准的网络化
目前,为了适应21世纪信息网络化发展的大潮流,许多传统的知识组织体系也朝着网络环境的发展方向发展,相应的标准化建设也趋向网络化,以Web作为展示窗口,在印刷版的基础上推出电子版,并通过网页提供基本的浏览、查询等功能。例如,传统的文献分类法DDC、LCC、UDC纷纷推出了网络电子版,广泛应用于网络中,而我国的《中图法》《中国分类主题词表》等也发布了Web版;SKOS推荐标准的发布也体现了知识组织体系网络化的趋势,因为SKOS本身就是一个基于语义网技术表示受控词表及其他知识工具的概念框架。
2.5.3 本体技术成为知识组织体系标准的重要内容
本体作为实现语义网的关键技术之一,自语义网提出起便获得了国内外学者的高度关注,学者们纷纷建立不同领域、不同级别的本体。本体在知识组织建设中也有着重要作用,它能够为数据和知识层次的互操作提供一种进行数据共享的可行手段;可以便捷地复用领域知识;为词汇、术语的标准化、形式化提供了理论基础;提高检索提问式的有效性,使检索结果更为准确等。认识到这点,很多国际及区域的标准制定组织将本体技术纳入了知识组织体系标准的内容中,如前文提到的ISO/IEC 19763—2010,还有W3C自2000年开始制定的XML、RDF(S)、OWL以及Web Services等系列推荐标准。
2.5.4 小结
知识组织标准化通过最佳秩序的指引,能够促进知识组织体系的发展,避免不必要的重复探索;能够直接获取用于创建及维护知识组织系统的现成软件以使知识组织体系的构建、维护与应用达到省时省力的效果;能够实现各个知识组织体系之间的互操作,最终实现知识的共享。
综前文所述,为了适应网络时代的要求,国际和区域的标准制定组织对相关标准进行了更新,并制定了基于Web技术的网络知识组织体系表示与服务标准。整个知识组织体系也朝着数字化与网络化、语义化、标准化、互操作化等方向发展。从现状来看,我国的知识组织体系标准的数字化与网络化和国际标准的发展还有一定差距,而传统的主题词表、分类法等知识组织体系标准规范已无法满足网络时代海量的网络和数字资源。因此,在现阶段,我国标准制定的相关组织机构应高度关注国外相关知识组织体系标准的动态,针对不同行业和领域,编制和应用相关知识组织体系的标准和规范,以便解决在网络和数字环境下如何有效地实现知识组织与服务的问题。