她进了客厅，琴谱兜儿一来一回碰着她裹着冬袜的腿，课本的重量压在她另一条手臂上，她站定片刻，听琴房里传来的动静。一连串轻柔的钢琴和弦，还有小提琴调音的声音。接着，比尔德巴赫先生粗嗄的喉音冲她喊道：
...