002

I have lost friends, some by death……others through sheer inability to cross the street.

—Virginia Woolf, The Waves

中文解释

我失去过一些朋友，一些是因为他们的去世……另外的只是因为懒得走过几条马路。

——弗吉尼亚·伍尔芙（《海浪》）

单词解析

★sheer[ʃiə]a.仅仅的

★inabiIity[ˌinəˈbiləti：]n.没有能力，不能

人物链接

☺弗吉尼亚·伍尔芙（1882—1941），英国作家，意识流作家的代表。作品集中于女性主义的主题，也涉及战后创伤、战争以及社会阶级。重要作品有《自己的房间》（A Room of One's Own）、《三个基尼金币》（Three Guineas）、《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）等。文章《墙上的斑点》（Mark On the Wall）是她典型的意识流作品，从墙上的一个看不清的斑点出发产生了许多联想，直到最后发现墙上的斑点是一只蜗牛。伍尔芙在1941年由于抑郁等心理创伤，走入河中，结束了自己的生命。