034

An open foe may prove a curse.But a pretended friend is worse.

—John Gay

中文解释

虽然你公开的敌人会咒骂并加害于你，

但是假装是你的朋友的人更加可怕。

——约翰·盖伊

单词解析

★open[ˈəupən]a.公开的；开放的

★foe[fəu]n.敌人

★prove[pru：v]v.证实，证明

★curse[kə：s]n.诅咒；咒骂

★pretended[priˈtendid]a.假装的

人物链接

☺约翰·盖伊（1685—1732），英国诗人、剧作家，以《乞丐歌剧》（The Bagar's Opera）最为著名，这部歌剧在当时是演出时间最久的一部剧，其中的角色名字家喻户晓。《乞丐歌剧》共有三幕，讲述了一个小偷的爱情故事，讽刺了时政，探讨了社会中的偏见，揭示了社会各阶层的腐朽。