032

Electric communication will never be a substitute for the face of someone who with their soul encourages another person to be brave and true.

—Charles Dickens

中文解释

电子通信永远无法代替人们面对面的交流，无法代替一个能带来勇气和真诚的灵魂。

——查尔斯·狄更斯

单词解析

★eIectric[iˈlektrik]a.电子的，电的

★substitute[ˈsʌbstitju：t]n.代替品，取代的食物

历史典故

☺《圣诞颂歌》：《圣诞颂歌》（A Christmas Carol）在许多国家都是人尽皆知的短篇故事，是狄更斯出版于1843年的作品。故事描写了一个吝啬鬼是怎样在圣诞的前一天受到感化，变成了一个善良慷慨的人。这是狄更斯对社会道德、对人性满怀希望的作品，被改编成了许多电影电视以及舞台剧作，例如2009年的动画电影《圣诞夜怪谈》等。