东风急，惜别花时①手频执。罗帷愁独入，马嘶残雨春芜②湿。
倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪泣。
【注释】
①花时：花开时节。
②春芜：一种小草。
【译文】
春风劲吹，花开时节我与你依依惜别，频频挥手。我害怕独入闺楼，听着骏马远去的嘶鸣，看残雨打湿了路边的青草。
我久久地倚门伫立，多少话儿想对薄情的郎君诉说，泪水却和着妆粉不停地流。
