NEWS 乐坛资讯

⊙外刊介绍

Magazines

⊙文字_舒匀

《BBC音乐杂志》

BBC Music Magazine

2014年5月号

●四位女性弦乐演奏家成为了杂志的重头戏。这群巾帼英雄分别是：刚刚与巴伦博伊姆合作了埃尔加《大提琴协奏曲》的女大提琴家维勒施泰因（Alisa Weilerstein）、性格奔放洒脱的2004年BBC年度青年音乐家得主、意大利裔女小提琴家贝内黛蒂（Nicola Benedetti）、以一张欣德米特《中提琴奏鸣曲》的唱片技惊四座的德国女中提琴家齐默尔曼（Tabea Zimmermann，小提琴家弗兰克-彼得·齐默尔曼的妹妹）以及以忠实本真风味著称的英国女小提琴家波德格（Rachel Podger）。维勒施泰因说：“为了拉埃尔加的作品，我强迫自己把杜普蕾的录音搁置了好久……现在轮到我拉，我希望表达出的是埃尔加的两重性——思乡的苦闷，继而高贵地将其化解。”2004年BBC年度青年音乐家得主贝内黛蒂则说：“赢得或者输掉一个奖项并不重要，你能否触及人们内心才是关键，就算有了奖，我也绝对不是那种安于现状的人。”齐默尔曼近年来则专注于欣德米特这一位作曲家，说来这已经是她发行的第二张欣德米特专辑了；而波德格的新获奖专辑《守护天使》（Channel公司）则独具只眼，发掘出了塔蒂尼、比贝尔等人的一系列冷门小提琴独奏作品，发音造句端庄质朴。四位姑娘，四条道路。

●有趣的音乐APP介绍也成为了音乐杂志必不可少的一部分。这不，名为《莫扎特计划》（TheMozartProject，售价4.99镑）的APP就被BBC打出了五颗星的最高评价。但其实它并不是真正的APP，而是一本有声电子书——关于莫扎特的音乐、图像、视频资料一应俱全，甚至还包含了一场普希金诗剧《莫扎特和萨列里》的朗诵录音！

《留声机》

Gramophone

2014年4月号

●古乐大师平诺克最近在做什么？还在钻研他的羽管键琴吗？显然你猜错了。2012年，平诺克和学生们专注于排练马勒和策姆林斯基，而到了2013年，他竟然带领学生们完成了布鲁克纳《第二交响曲》室内乐改编版的录制，改编者是曾通过手稿补完埃尔加《第三交响曲》的英国人佩内（Anthony Payne）。现在，这张立意奇特的唱片在Linn Records公司问世了。改编者佩内说：“之前，我其实并不是一个真正的布鲁克纳主义者，真正熟悉的只不过是他晚期的几首交响曲。当接到委约之后，我拿来布鲁克纳《第二交响曲》的总谱阅读了一个小时，发觉还好铜管声部不如晚期几首交响曲中那样浓重。显然，第七、第八和第九交响曲很难改编为室内乐，而第二的结构恰好不如第一、第三来得那么有雄心，和声与语汇也摒除了前瓦格纳式的雄壮，我更愿意称之为舒伯特式的……”。而平诺克补充道：“自然，任何对于原作的改写都会伤及布鲁克纳的本意，但我理解佩内。我们要的不是‘唯一正确’的版本，而是一种变化的尝试，比如慢板中间新写的那段小提琴独奏就美极了。另外，我们别忘记了，布鲁克纳本人就是一位杰出的即兴表演艺术家。”

●擅长写历史录音的专栏作者罗伯·科万（Rob Cowan）在这一期带来了托斯卡尼尼在M&A公司录制的《贝多芬交响曲全集》、多拉蒂在Opus Kura的录音等，不过他希望推介的重中之重是一个很多人闻所未闻的公司——Meloclassic。在科万看来，Meloclassic公司所出品的、法国小提琴演奏家费拉斯（Christian Ferras）演奏的巴赫无伴奏有着“勇气和狂喜结合”的特质，而担任巴黎歌剧交响乐团首席小提琴之位长达四十年的梅尔克（Henry Merckel）能借勃拉姆斯及帕格尼尼小提琴协奏曲体现出“甜蜜”和“高卢人的优雅”。布洛夫斯基（Alexander Borovsky）在Meloclassic公司录制下了珍贵的巴赫《法国组曲》与《英国组曲》，他的指法始终轻柔如纱幔；而另外一位法国女钢琴家洛里奥（Yvonne Loriod）则能将拉威尔的《加斯帕之夜》弹得灵动撩人（她是梅西安的遗孀，2010年去世）。因此，有着“丰足粮草”的Meloclassic厂牌却被今人忽视，实在大大不该。