從“除”與“守”看古今詞義的微殊