第73章 比利·惠兰（BILLY WHELAN）

生于：1935年4月1日，都柏林

逝于：1958年2月6日，慕尼黑

场上位置：内锋

加盟曼联：1953年5月由家乡农场（爱尔兰）转会

曼联首秀：1955年3月26日客场对阵普雷斯顿（英甲联赛）

曼联荣誉：1955/56赛季及1956/57赛季英甲联赛冠军

曼联告别战： 1957年12月14日主场对阵切尔西（英甲联赛）

曼联生涯统计：联赛首发79场，43球；足总杯首发6场，4球；欧战首发11场，5球；其他比赛首发2场，0球；总计首发98场，52球。

其他荣誉：1956-1957年代表爱尔兰国家队出场4次。

其他俱乐部数据统计：家乡农场（爱尔兰）。

我常常觉得，自己对比利·惠兰命丧慕尼黑负有一定责任。毕竟，正是由于我的因伤缺阵，他才从都柏林来到英格兰，代替我参加1953年曼联对阵狼队的青年足总杯决赛。

在其足球生涯伊始，惠兰那惊人的天赋就已显露无遗。惠兰在内锋位置上拥有现象级的场均进球率，虽然有时他的站位比另一名内锋丹尼斯·维奥莱特更显靠前。

尽管惠兰的场上表现十分优秀，但是在慕尼黑空难前的几周里，由于博比·查尔顿有着更为出色的发挥，惠兰没能出现在首发阵容当中。实际上，那阵子曼联全队的发挥远远低于正常水平，于是主帅在主场对阵莱斯特城的比赛中对首发阵容进行了大换血，撤下了伍德、贝里、惠兰和佩格，用格雷格、摩根斯、查尔顿以及斯坎隆取而代之。那场比赛我至今印象深刻，因为当天我也有出场，与队友并肩作战，帮助球队4球大胜对手。

有时人们不禁想知道，如果那场空难没有发生，事情将会如何发展。惠兰能否凭借自身实力跻身首发阵容，压缩查尔顿或者劳的比赛机会？我认为，惠兰想要超越这两名球员实在是个难以完成的任务，恐怕他只有等待这两名队友出现受伤的情况才能得到属于自己的机会。

后来发生的事情导致我们永远无法得到这个问题的答案。这无疑令人十分沮丧，又无比悲伤。但可以肯定的是，惠兰具有巨大的潜力。虽然他的速度并不快，但是控球技术十分精妙，能在狭小的空间里过掉后卫。我和惠兰的场上位置相同，但是技术特点截然相反。他热爱带球过人，而我更倾向于施展传球本领。

惠兰最为人铭记的进球之一，是在欧冠1/4决赛首回合对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中打入的。那场比赛中，他在泥泞的场地里衔枚疾进，快速带球，穿花绕蝶一样连过对方5名球员之后，远距离大力轰门得手。这个进球不仅精彩绝伦，而且至关重要，因为此球将西班牙球队的领先优势减少到了2球（首回合曼联客场3：5失利）。随后在第二回合的比赛中，曼联在缅因路球场三球完胜巴斯克雄狮，上演绝地反击，成功晋级。

球场下的惠兰是个安静的人，总是显得悠然自得，很招人喜欢。在爱尔兰时，惠兰就已经是个虔诚的天主教徒，他也会定期去曼市的教堂。没能有幸前往球场观看惠兰比赛的人们，总是对他那过于绅士的形象议论纷纷，比如在场上需要凶狠野蛮的抢断时，他能下的去脚吗？

对此我的回应是，他的防守机智而又干净，根本不必下狠脚。曼联是支强大的队伍，惠兰也是名出色的球员，而他的特点恰好与球队相得益彰。