三、研究主旨与目标

本研究旨在探讨在英国参与、组织和举办春节庆典的各个华人群体间的关系。因此，本研究需要实现以下五个目标：

(1)确定哪些华人群体组成当地的华人社群并参与、组织和举办春节庆典；

(2)分析这些群体参与华人春节庆典的原因和动机；

(3)分析这些群体在组织和举办春节庆典的过程中是如何合作的；

(4)探讨春节庆典如何影响这些华人群体间的关系；

(5)分析华人群体间的关系是如何通过春节庆典得以表征的，比如表演和装饰。

为实现第一个目标，即确定哪些华人群体参与、组织和举办春节庆典，需要分析各个群体的特征、发展历史及群体之间的关系。Sinn和Wong(2005)在研究潮州人和福建人的盂兰盆节的时候，就调查了这两个群体的历史发展(如移民史)和特征(如宗教信仰和社会等级)。Eberhardt(2009)也是先调查了泰国农村和市区的掸族的特征，然后再对他们在同一节日里不同的庆祝活动进行比较、分析。各个华人群体的历史发展与自身特点为解释他们参与春节的原因和动机提供了背景信息。了解这些群体的特征后，还需要对其相同点和不同点加以比较，这些相同和不同可能会影响各个群体在春节庆典以及在当地“整个华人社群”里扮演的角色。

第二个目标是要了解这些华人群体组织和举办春节庆典的原因和动机。传统意义上，春节是以家庭为中心展开的，但在英国，人们在公共场合集体庆祝春节，而且这样的春节庆典往往是多个华人群体共同组织和举办的。本文探讨产生这一变化的原因，旨在揭示这些华人群体组织、举办春节庆典的动机和预期目标。由于各个华人群体的内部结构、移民经历、职业、社会地位和母语都不一样，它们的动机和预期目标也会存在差异。这些差异很可能在群体合作时影响它们之间的关系——这个观点可参见Larson和Wikström(2001)对瑞典的数个节事活动的研究，即参与节事的利益相关者有着不同的利益和目标，这会影响他们在节事活动里的互动和相互之间的关系。

第三个目标是探究春节庆典的组织和举办过程，其可以反映各个华人群体之间的关系。为了实现这个目标，作者跟踪调查了春节庆典的整个组织过程，包括庆典组织机构(及其成员)如何寻求庆典活动的赞助、管理财务、规划和设计庆典的内容与节目、挑选和录用表演人员、宣传和推广庆典活动等。研究人员若想研究社会关系是如何在节日庆典里得以激发和表现的，仅靠在一旁欣赏庆典活动是不可行的，必须融入节日参与者的动态互动中(Magliocco, 2006)，因为只有这样，才有可能洞察组织者如何分担工作任务、履行义务，揭示冲突、合作、权力分配的动力。

第四个目标是评估春节庆典对英国各个华人群体的关系产生的影响。节日研究和旅外社群的节日研究都已考察过(旅外社群)节日和社会关系两者之间的联系。节日研究发现节日可以用来表达对社会权力的反抗，揭示社会冲突，或者促进一个文化社会内部的社群团结(Turner,1995; Gluckman, 1963b; Magliocco,2006)；旅外社群的节日研究通常关注旅外社群节日对主导群体和少数群体两者之间的关系具备怎样的功能或影响(Cohen,1982;Jackson,1987; Ferris,2010)。基于此，作者试图探究春节庆典如何影响各个华人群体之间的关系。

第五个目标是分析华人群体间的关系是如何在春节庆典的语境下得以表征的，比如表演、装饰和其他物质文化，这是从人类学和社会学角度出发的传统的节日研究方法。Coyaud(1987), Magliocco(2006)和Labrador(2002)等就采用了这种方法，由此得到与春节的表征相关的数据，并将其与另外一组关注春节的组织过程的数据进行对照、复核。数据的交叉比对有助于增加数据的有效性和说服力(Denscombe,1998)。