序

我很荣幸，也很高兴为《外汇市场与交易系统》写序。

我和再越是多年的老朋友。这些年来，在对中国金融市场的理解上，他让我获益良多。再越是那种既深谙中国市场，又兼具国际视野的难得的人才；他是既懂理论，又行实务的专家。这一特点，也充分体现在本书的内容安排上。

本书的前半部分，视角由远及近，引领读者从宏观的金融体系、中观的市场结构到微观的外汇产品；从国际外汇市场的洋洋大观，到中国市场的突飞猛进，做了一次全景式的探索。而本书最具特色的后半部分，则几乎是手把手地让读者经历了一次真实外汇交易系统设计的全过程。这在一般的教材中是非常难得一见的。这样的安排，让学生既观森林，又见树木。特别值得一提的是，本书的末尾，与时俱进地展示了相关领域的最新进展，例如，被认为对金融业有革命性影响的区块链技术。

本书还结合了中国银行间市场的标准体系，以及结合银行间外汇市场最重要的参与者——做市商银行内部交易系统的构建，较为完整地描述了整个银行间市场的运作机制以及IT生态体系。

除了给大学生作为教材，丰富其对具体金融领域知识外，本书也可以为广大银行间外汇市场参与者、金融机构内部从事外汇业务系统建设的IT从业人员以及服务于金融机构的第三方IT供应商了解银行间外汇市场的业务、技术及标准体系提供参考。

十年来，再越和我为中国外汇交易中心与道富银行之间架设了一道沟通的桥梁，加深了彼此对中国和国际外汇市场的理解。这本书很好地连接了学校的理论学习和业界实践，定能为中国金融市场的发展和人才的培养起到巨大的推动作用。本书的出版定能进一步带动更多专家、学者和从业人员对银行间市场技术生态圈和产业链的关注与讨论，共同推动中国银行间市场的业务、技术发展与进步。

美国道富银行

执行副总裁兼首席技术官

中国外汇交易中心高级顾问

柯杰瑞

2016年5月3日