四支·其一

泉（quán）对（duì）石（shí），干（ɡàn）对（duì）枝（zhī）。

吹（chuī）竹（zhú）对（duì）弹（tán）丝（sī）。

山（shān）亭（tínɡ）对（duì）水（shuǐ）榭（xiè），鹦（yīnɡ）鹉（wǔ）对（duì）鸬（lú）鹚（cí）。

五（wǔ）色（sè）笔（bǐ），十（shí）香（xiānɡ）词（cí）。

泼（pō）墨（mò）对（duì）传（chuán）卮（zhī）。

神（shén）奇（qí）韩（hán）（gàn）画（huà），雄（xiónɡ）浑（hún）李（lǐ）陵（línɡ）诗（shī）。

几（jǐ）处（chù）花（huā）街（jiē）新（xīn）夺（duó）锦（jǐn），

有（yǒu）人（rén）香（xiānɡ）径（jìnɡ）淡（dàn）凝（nínɡ）脂（zhī）。

万（wàn）里（lǐ）烽（fēnɡ）烟（yān），战（zhàn）士（shì）边（biān）头（tóu）争（zhēnɡ）保（bǎo）塞（sài）；

一（yì）犁（lí）膏（ɡāo）雨（yǔ），农（nónɡ）夫（fū）村（cūn）外（wài）尽（jìn）乘（chénɡ）时（shí）。