古汉语研究丛札
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二 做宾语

动量性数量短语在古代汉语中可充当宾语,可分为下列几种情况:

1.做判断动词“是”的宾语。如:

(1)打一下,是一下疼,那杀的只是一刀,倒不疼哩。(康进之《梁山泊李逵负荆》第四折,《全元戏曲》第三卷)

(2)郑生又是两三下,打着脑袋,扑的晕倒。(《拍案惊奇》卷二十六)

(3)老客长们海外往来,不是一番了。(《拍案惊奇》卷一)

(4)但迟了些个,再是一顿,便一发结果了你这厮。(《水浒传》第三十回)

(5)施舍了来,就卖钱用,不是一遭了。(《儒林外史》第二十四回)

(6)我一向因寻父亲,走遍天下。从前有人说是在江南,所以我到江南。这番是三次了。(《儒林外史》第三十七回)

判断动词“是”后面的实词性成分是它的宾语,因此这些用例中“是”后的数量短语充任的是宾语成分。

2.做动词“有”的宾语。如:

(7)这墨瘦身躯无四两,你可便消磨他有几场。(马致远《吕洞宾三醉岳阳楼》第一折,《全元戏曲》第二卷)

(8)松了一次,便有十次。还他十个没有,怕怎地!(《拍案惊奇》卷十三)

(9)战到有三十馀合。(《西游记》第二十一回)

(10)我安某得见恁般人物,大快平生!我这里有一拜。(《儿女英雄传》第十五回)

存在动词“有”后面要求带宾语,这些用例中宾语由数量短语充当。

3.做其他类别动词的宾语。可粗分为下列几组:

A组:

(11)自此留君醉,相欢得几回。(戴叔伦《吴明府自远而来留宿》,《全唐诗》卷273)

(12)师曰:“也合消得汝三拜。”(《五灯会元》卷六,泐潭山明禅师)

(13)受尉迟恭几拜。(关汉卿《尉迟恭单鞭夺槊》第一折,《全元戏曲》第一卷)

例(11)“得”是“得到”的意思,例(12)“消得”是“消受”、“受用”之意。这组例句中充当谓语的是表“获得”、“接受”义的动词,其后的数量短语表示的是获得、接受的内容,应分析为宾语。

B组:

(14)济曰:“宾主之礼,合施三拜。”(《五灯会元》卷四,平田普岸禅师)

(15)大愚老汉饶舌,待来痛与一顿。(《五灯会元》卷十一,临济义玄禅师)

例(15)“与”是“给”的意思,“痛与一顿”即“狠狠地给一顿打”。这组例句中充当谓语的是表“给予”意的动词,其后的数量短语表示的是给予的内容,应分析为宾语。

C组:

(16)酒至半巡,使壮士杀之。(《三国志平话》卷中)

(17)那老妖与大圣斗经三十回合,不分胜败。(《西游记》第二十一回)

(18)酒过数巡。(《拍案惊奇》卷二十七)

这组例句中充当谓语的是表“经过”、“达到”意的动词,其后的数量短语与动词关系极密切,对成句很重要,去掉这些数量短语,“酒至”、“斗经”、“酒过”站不住。因此这些句子中的数量短语应视为句子的主干成分,分析为宾语。

D组:

(19)这身世,如何去?去了还来知几度。(李之仪[青玉案]《用贺方回韵,有所祷而作》,《全宋词》第一册)

“知”谓“知道”,是心理活动动词,“几度”不是“知”这种心理活动本身的次数,而是“知”的内容,应分析为宾语。

E组:

(20)俺妹子已自看上了相公,不须三回五次,只说着便成了。(《拍案惊奇》卷十六)

(21)宝钗点头道:“一月只要两次就够了。”(《红楼梦》第三十七回)

这组例句中充当谓语的是表“须要”义的动词,其后的数量短语表示的是“须要”的内容,应分析为宾语。

F组:

(22)一百放一下,打汝九十九。(卢仝《寄男抱孙》,《全唐诗》卷387)

(23)其银也做几遭搬了过去,不知不觉。(《拍案惊奇》卷一)

(24)比前少了一番,又直捷些。(《拍案惊奇》卷三十)

这一组是将不能归于上述五组的用例姑合置一处。例(22)“放”是“免去”之意,上句是说本该打一百下,免去一下,故下句说“打汝九十九”。“一下”是“放”的内容,应分析为宾语。例(23)中“做”相当于“分”,“几遭”只能分析为“做”的宾语。例(24)“一番”是“少”的内容,应分析为宾语。

4.做介词的宾语。如:

(25)我恰才便横饮到两三巡,灌得我来酩酊、酩酊、犹未醒。(李文蔚《同乐院燕青博鱼》第三折,《全元戏曲》第三卷)

(26)我将这引魂幡招飐到两三遭。(关汉卿《邓夫人苦痛哭存孝》第四折,《全元戏曲》第一卷)

(27)把家缘结果在风一阵。(《拍案惊奇》卷二十二)

用例中的“到”我们视作介词。例(27)中的“结果”是动词。这些用例中的数量短语做介词“到”、“在”的宾语。

现代汉语中,动量性数量短语仍可做宾语。如:

(28)因为拉一趟便是一趟,不屑于三五个铜子的穷凑了。(老舍《骆驼祥子》第一章)

(29)不论先生,哪管太太,招恼了她就是一顿。(老舍《骆驼祥子》第五章)

(30)像这样地行礼,每年只有一次。(巴金《家》第十五章)

(31)车里的谈话也是轻飘飘的,标准英国式的,有一下没一下。(张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》)

(32)他今年去北京多达三次。(自编)

(33)这个任务分三次完成。(自编)

(34)老子打你屁股,一日不过三,打了两下,还欠一下!(金庸《神雕侠侣》第十三回)

(35)这几个月连一次也没有回来。(巴金《家》第五章)

例(35)中“一次”做介词“连”的宾语。由例(28)以下诸例可见,现代汉语中动量性数量短语做宾语并不鲜见,且种类涵盖了古代汉语中的大多数情况。