二 “莫非₁”的产生和发展

“莫非₁”是语气副词，能表测度和反诘，表测度用法的产生先于表反诘。

（一）“莫非₁”表测度用法的产生与发展

大约在唐代，“莫非”在保留传统“否定性无定代词+否定副词”跨层结构用法的同时，开始出现表测度的语气副词用法。

对“莫非”表测度的语气副词用法产生于何时的问题，一些学者进行过探讨。下面是刘坚、江蓝生等《近代汉语虚词研究》（1992:264）及董志翘、蔡镜浩《中古虚词例释》（1994:281）所列“莫非”表测度的最早例句：

孩童虽生宫内，以世绝伦，莫非鬼魅妖神，莫是化生（菩萨）？（《敦煌变文集·太子成道变文》）

这一例是有问题的。黄征、张涌泉（1997:493）指出例中“莫非”之“非”在原卷中“实作‘是’”，所以这一例不能确认为“莫非”的用例。

《敦煌变文集新书·伍子胥变文》中有下列一例：

芦中一人，莫非穷事（士）乎？

楚艳芳（2008）将此例视为“莫非”表揣测的“较早用例”。实际上这一例也难以确认，因为王重民《敦煌变文集》本作“芦中一人，岂非穷事（士）乎”。

楚艳芳（2008）视为“莫非”表揣测“较早用例”的还有下面一例：

今日得与史君官僚僧尼道俗同此一会，莫非累劫之缘？（《六祖坛经》）

这一例杨万兵（2008）也视作“莫非”语气副词的用例，杨氏同时还列了另一例：

问：“尊者拨眉击目，示育王时如何？”师云：“即今也与摩。”僧云：“学人如何领会？”师云：“莫非摩利支山？”（宋·普济《五灯会元》卷六）

《六祖坛经》的例子有两个问题，一是法海本《坛经》（唐代）中不见此例，此例所出版本只能是北宋以后的本子，故不能算“较早用例”；二是此例更有可能是高度肯定“累劫之缘”，而不是测度。《五灯会元》的例子此前的《祖堂集》卷十二“禾山和尚”部分就已出现，文字毫无差别。如果确为测度问的话，应算晚唐五代的用例。然而，此例据语境无法断定是肯定句还是测度句。

我们穷尽检索“汉籍全文检索系统”“隋唐五代”部分所收录的146种文献，发现下面1例比较可靠且时代早于此前学者们所举诸例：

洛阳城北山，古今葬冥客。聚骨朽成泥，此山土多白。近来送葬人，亦去闻归声。岂能车轮疾，渐是墓侵城。城中人不绝，哀挽相次行。莫非北邙后，重向洛城生？（刘言史《北原情》三首其二，《全唐诗》卷468）

刘言史与李贺同时，为中唐诗人。诗中“北邙”即邙山，在洛阳市北，是墓葬区。“莫非北邙后，重向洛城生”意谓：或许是人死葬到北邙之后，又重新转生到洛阳城吧？

可惜在隋唐五代文献中，比较可靠的只有这一孤例。不过，下列3例可作参考：

因倾壶饮，闻松稍有二人抚掌笑声。二公起而问曰：“莫非神仙乎？岂不能下降而饮斯一爵！”（《太平广记》卷四○“陶尹二君”）

送终之器，皆得如约，今已百年矣。仙师之兆，莫非今宵良会乎！此乃宿分，非偶然耳。（《太平广记》卷六九“张云容”）

生因失声，姝乃觉，回首而诘：“莫非文箫邪？”生曰：“然。”（宋·陈元靓《岁时广记》卷第三十三“中秋下·入仙坛”）

这3例中有2例出自北宋初的《太平广记》，1例出自南宋末的《岁时广记》，但3例原始出处都是晚唐裴铏《传奇》。裴铏《传奇》原书已佚，3例借后代文献的采辑而存，不能确认为唐代的用例。但《太平广记》、《岁时广记》去晚唐不远，特别是《太平广记》离晚唐更近，因此，3例对判定唐代“莫非”是否已产生表测度用法有参考作用。

宋代“莫非”表测度语气有可靠用例：

以御营诸军弓弩持满，向内喧哗，声近御帐。亮惊问：“莫非南军至乎？”王光道秉烛引亮出帐来。（南宋·徐梦莘《三朝北盟会编》卷第二百四十一“炎兴”下帙一百四十一）

心不可补，肝不可补，脾不可补，肺不可补，莫非为补肾乎？（金·张子和等《儒门事亲》卷三“补论二十九”）

《三朝北盟会编》成书于南宋中期的1194年，所记为宋徽宗、钦宗、高宗三朝与辽、金和战事，是宋朝人述本朝事，成书时间距高宗朝不远，语料可靠。《儒门事亲》前三卷虽有朋友麻知几的少量润色，但作为张子和的著作最为可靠，且麻知几与张子和为友，是同时人，即使经麻氏润色，也还是同时代语料。

关于宋代“莫非”表测度语气，有三点可以指出：

其一，用例可靠性强。

其二，在宋代的可靠用例时代不会晚到叶建军（2008）所认为的“宋元之际”。《三朝北盟会编》是南宋中期的文献，张子和等《儒门事亲》与《三朝北盟会编》时代差不多。特别不能忽视的是，上面所举《太平广记》2例即使不能算作晚唐的用例，至少也可算作北宋的用例。因此，宋代“莫非”表测度的可靠用例北宋初就有了。

其三，用例达到一定数量。除了上举《三朝北盟会编》1例、《儒门事亲》1例、《太平广记》2例、《岁时广记》1例外，还有下面2例：

夫人曰：“莺已许张珙。”恒曰：“莫非新进张学士否？”（《董解元西厢记》卷七）

莫非不第了羞归乡里？（无名氏《张协状元》第三十出）

董解元活动的年代大致相当于南宋中期，《董解元西厢记·前言》甚至推测董氏“或者竟是南宋初期的人”^[2]，此例叶建军（2008）已列举。《张协状元》一般认为作于南宋后期，此例董志翘、蔡镜浩（1994:281）已列举。

总之，宋代“莫非”有表测度的语气副词用法确凿无疑，且时间不会太晚。

元代，“莫非”表测度语气用例仍然不多，且文献分布面不广，在“汉籍全文检索系统”“元代”部分所收录的82种文献中，只见于三种文献：《全相平话五种》7次，元杂剧43次，元南戏9次。《全相平话五种》均为元刊本，用例属元代无疑。而元杂剧中的用例，41例出自宾白，出自曲文仅2例；元南戏例出自宾白5例，出自曲文4例。流传至今的元代剧本，曲文基本上可作为元代语料，而宾白经由演员演出时多次改动，到明代才逐渐写定，因此宾白所反映的语言现象，不能确指为属于元代。下面列举元代的几例，杂剧和南戏例都出自曲文：

张表问：“甚人？莫非探马？”张飞曰：“我不是探马，我是汉元帅手下先锋军内一卒……”（《三国志平话》卷上）

曹操披乘而见，邀上车与对坐。曹相问：“师父莫非江下八俊？”先生曰：“然。”（《三国志平话》卷中）

呀，今日个相遇在江亭，莫非是死去再回生？（无名氏《冯玉兰夜月泣江舟》第四折，《全元戏曲》第六卷）

妹子，你啼哭为何因，莫非是我男儿旧妻妾？（施惠《幽闺记》第三十二出）

综上所述，“莫非”有可能在唐代产生表测度的语气副词用法，宋代这一用法已经确立，元代这一用法还未得到充分发展，用例仍不多。

“莫非”表测度用法的较快发展，是自明代开始的。

（二）“莫非₁”表反诘用法的产生与发展

明代，“莫非”表测度的用法发展较快，与此同时，开始出现表反诘的用法，有些用例句末有“不成”配合。例如：

典田卖地，你两家愿意。我莫非说谎不成？（《金瓶梅词话》第三十七回）

西门庆道：“……就瞧瞧春花儿怎么模样？”月娘笑道：“左右和你家一般样儿，也有鼻儿，有眼儿，莫非别些儿？”（《金瓶梅词话》第六十七回）

今日他没了，莫非推不知道？洒土也眯了后人眼睛儿也！他就到五阎王根前，也不饶你我了。（《金瓶梅词话》第八十回）

第二例“莫非别些儿”是说：（春花的长相模样）难道有些儿不一样？意谓没有什么不一样。第三例“莫非推不知道”是说：难道推脱说不知道？意谓不应该推说不知道。这一例说的是，西门庆死后,他生前的几个狐朋狗友聚在一起，为首的应伯爵提出：西门庆死了，我们不应该以不知道推脱，应该凑钱祭祭他。

明代“莫非”表反诘的用例不多，到清代，情况没有变化，“莫非”仍只有少量表反诘的用例。如：

父母之命，既然要遵，难道皇爷之命，倒不要遵？莫非你家父母之命大似皇帝？（《好逑传》第十六回）

如今林姑娘死了，莫非倒不如晴雯么？死了连祭都不能祭一祭。（《红楼梦》第一百零四回）

天锡道：“……还有一个凭据在此，莫非也是他们捏造的？”便把蔡京的原信掷下。（《荡寇志》第八十回）

第三例是郓城县知县盖天锡审案时责问犯人刘二的话。刘二与其兄奉蔡京之遣要谋害义士杨腾蛟，蔡京之信是重要的证据。盖天锡说此话前已将信“细看，认得是蔡京的亲笔，图书也不错”，因此，这句话不是测度，是反诘。

下面的表5、表6^[3]是明清两代一些文献“莫非”的使用情况，从中可以清楚地看到“莫非”表反诘用法在其诸种用法中所占的地位。

表5 明代

表6 清代

续表

五四以后的现代文献中，“莫非”仍能表反诘，不过，比例仍然不高。实际上，自明代产生之日起，“莫非”表反诘的用法一直就用得不多，表测度一直是这个语气副词占绝对优势的功能。