第一章　引言

广东境内分布着三大方言：客家话、潮汕话（闽语）、粤方言。客家话主要分布在粤东、粤中和粤北等客家地区，包括梅县、兴宁、蕉岭、平远、大埔、五华、丰顺、龙川、东源、和平、连平、紫金、惠阳、惠东、新丰、翁源等市县，以梅县话为代表。潮汕话主要分布在粤东潮汕地区，包括潮州、汕头、南澳、澄海、饶平、揭阳、揭西、潮阳、普宁、惠来、海丰、陆丰等市县，以潮州话或汕头话为代表。粤方言主要分布在珠江流域的广府地区，包括广州、番禺、顺德、南海、佛山、三水、清远、龙门、花县、从化、佛冈、增城、英德、肇庆、高要、高明、新兴、云浮等市县，以广州话为代表。

对三大方言词汇进行比较研究的成果不多，主要有《广东闽粤客方言古语词比较研究》（林伦伦，2000）、《潮州话和广州话、客家话的方言共同词》（刘镇发、许惠玲，2001）、《客家方言与周边方言的关系词》（严修鸿，2001）等。就其中的两种方言进行比较的文章也不多，主要有《从词汇看客家方言与粤方言的关系》（练春招，2000）、《潮州话广州话相同词语初探》（林伦伦，1990）、《汕头话受粤语的影响及其趋向》（林伦伦，1994）和《汕头话借用粤语词的三种形式》（林伦伦，1996）、《粤客方言与邻近民族语言的共同词》（刘镇发，2001）、《客方言与粤方言单音节词汇比较》（刘镇发，2001）。总的来看，研究成果较少，特别是全面的定量的比较研究成果少。

基于此，本书以梅县话、潮州话、广州话为例，对客家话、潮汕话、粤方言作一个全面的综合的比较研究。目的是通过对客家话、潮汕话、粤方言三大方言的代表点梅县、潮州、广州方言词汇的比较研究，来揭示三大方言词汇的异同。研究内容可以大致分为计量研究部分和文化分析部分。以下是有关说明。