观（卦二十）

〔卦画〕坤下巽上

〔经文〕

观：盥而不荐。有孚颙若。

初六：童观，小人无咎，君子吝。

六二：窥观，利女贞。

六三：观我生，进退。

六四：观国之光，利用宾于王。

九五：观我生，君子无咎。

上九：观其生，君子无咎。

〔辞解〕《彖》曰：大观在上，顺而巽，中正以观天下观。“盥而不荐，有孚颙若”，下观而化也。观天之神道，而四时不忒。圣人以神道设教，而天下服矣。

《象》曰：风行地上，观。先王以省方，观民设教。

〔译释〕本卦意指观瞻。洗过手尚未献祭，内心诚敬抬头仰望。圣人依天道设立教义，天下民众共同观瞻并受到教化而诚服。

《象传》说：风吹过大地，观瞻之象。先代君王据此巡视各地，体察民情，安排教化。

〔义悟〕“没有调查研究就没有发言权”，而观察正是调查研究的主要手段。细致入微的观察是获取信息的首要途径，是判断、行为的基础。通过观察，人们可以积累经验，而后才能从中归纳总结出事物的规律。掌握了事物发展的规律，人们才能正确地采取行动。

观察——假说——验证是现代科学发展的基本模式，观察是科学研究的基础，敏锐的观察能力是科学家的基本素养。

1895年11月8日的傍晚，德国物理学家伦琴（1845-1923年）正在沃兹堡大学的一个实验室里做一项有关阴极射线的实验。伦琴用黑纸将阴极射线管完全包裹遮掩，然后把窗帘放下，打开高压电源，检查有没有漏光。忽然他发现有一道绿光从附近的一个椅子上射出，掠过他的眼前。他把高压电源关掉，绿色光线也随着消失。伦琴马上点了灯，发现椅子上放着一块涂了一层荧光材料（氰亚铂酸钡的晶体）的硬纸板。伦琴感到十分惊讶——从阴极射线管中散出的阴极射线有效射程仅有1英寸（1英寸=2.54厘米），显然不可能照射到远处的那块硬纸板。那么是什么使荧光材料闪出光亮的呢？伦琴很快意识到也许有某种未知光线存在，正是这种未知光线穿过黑纸包层照到了硬纸板上，激发涂料的晶体发出了荧光。为了验证这个想法，伦琴再次打开开关，随手拿一本书挡在阴极射线管与硬纸板之间，发现硬纸板上依然发出荧光。伦琴激动不已，一连几天几夜关在实验室里继续实验。他先后在阴极射线管和硬纸板之间放了木头、乌木、硬橡校、氟石以及许多种金属，结果发现这种未知的光线仍然能够径直穿透这些物质，只有铝和铂挡住了这种光线。有个有趣的插曲——伦琴的妻子见他总是不回家，就到实验室来找他。伦琴把包上黑纸的一张照相底片放在她的手掌下，然后用阴极射线管照射，于是留下了历史上最早的一张透视照片。冲洗出来的底片上清楚地呈现出伦琴夫人的手骨结构，手上那枚金戒指的轮廓也清晰地印在上面。

伦琴当时无法说明这种未知的射线，就用代数上常用来求未知数的“X”来表示，把它命名为X射线。接下来伦琴经过一连7个星期废寝忘食的紧张工作，终于在12月28日完成了相关的科学报告，公布了这个举世轰动的发现。不久，世界上各大报纸都报道了这一重要发现。这时，有一些物理学家才开始懊悔自己没有追究实验室内照相底片“走光”的问题。还有一位物理学家声称，他发现X射线是在伦琴之前，只是由于不愿中断正常的研究工作而未发表。的确，这个发现完全有条件在当时的任何实验室完成，如果伦琴对这一“科学的闪光”漫不经心，不假思索地忽略过去，那么X射线的发现者一定会另有其人了。这个敏锐的观察带来的发现，为伦琴赢得了第一届诺贝尔物理学奖，更重要的是，它开启了人类认识和利用原子能的大门。