第2版　前言

通过在高等职业院校多年计算机专业课的教学，我们体会到：英语是专业课学习的难点和障碍之一。为此，我们编写了这本计算机专业英语教材，编者们均是长期从事计算机专业课教学的教师和资深英语教师，在内容上进行了大刀阔斧的改革，以区别于同类教材。本书出版5年来，已经重印11次，受到许多职业院校师生的欢迎。此次修订，在保留原书特色的基础上，对存在的一些问题加以修正，对部分章节进行了完善和更新，加入了课文朗读音频二维码，方便读者移动学习。

本书有如下特色：

1.本书讲解了丰富的计算机知识，并且非常实用、全面，旨在为读者学习后续课程（如计算机语言、硬件与网络维护、计算机网络应用、图形图像处理等）扫清障碍。

2.版面活泼，图文并茂，布局简洁流畅，赏心悦目，具有很好的视觉效果。

3.分散难点，突出重点，在各节（页）后罗列新出现的专业词汇，绝不堆砌大量的专业词汇，避免学生产生畏难情绪。

4.精编与计算机新技术结合的短文、英汉对照阅读，每章后讲解若干专业术语，以方便任课教师往纵深发挥。

5.各章安排相关的情景对话，使学生易学易懂，并且随处都能开口讲，从而调动学生的学习兴趣。

6.各章内容难度依次加深，适合各种层次的学生，基础好的学生可以阅读章后附文，以了解更多的专业词汇。

7.作业形式多样，难度适中。

本书在内容和选择方面，特别考虑了基础性与专业性的结合，因此在教学中，建议将第1、2、3、7章作为基础性的必学内容，而第4、5、6章可根据不同专业需要作为选学内容。

本书由朱龙、刘长君担任主编，孙雅妮、谢宇担任副主编，赵克林担任主审，向文欣、乔治锡、肖朵参与了本书的编写。本书录音由黄秀英、程元元录制。

由于水平有限，书中难免有疏漏或不足之处，敬请读者批评指正。

编者

2017年11月