2.3  语言指代的不同本体

把语言和客观世界当中的物体或事件关联起来称作指代。以主体为导向的数据库语义学分析方法把指代当作认知主体大脑中的一个认知步骤来重新建构。除了语境层面和语言层面的外部界面之外，还要定义（i）代表主体内部认知内容的数据结构，以及（ii）能够把数据读入和读出主体数据库的算法。

以符号为导向的真值条件语义学则不同。它把指代看作是语言和世界之间的外部联系，后者被定义为一个集合理论的模型。指代关系确立与否要通过元语言来定义。元语言、把语言与模型关联起来的定义、模型本身都由逻辑学家来建构。

以符号为导向的真值条件语义学方法和以主体为导向的数据库语义学方法具有不同的本体论基础，下面以图形的方式来对比分析：

2.3.1  不同本体指代

在真值条件语义学的分析当中，语言层的句子形式化为“sleep（Julia）”，意思是，“sleep”是表示一个集合的函词，而“Julia”是由一个元素构成的论元。元语言定义的语言表达和集合论表示之间的关系用虚线表示。因为没有涉及主体，也没有外部界面，所以这种方法是以符号为导向的方法。它不需要也不允许有主体内部数据库，也没有把数据读入和读出主体数据库的算法。当然也不涉及说者和听者之间的区别。

在数据库语义学的分析当中，上图示例表示主体在听者模式下。注30主体把句子“Julia sleeps”和语境识别得到的所指关联起来。主体、语言表达和所指都是真实世界的一部分。真实世界已经存在，不需要从集合论的角度或者用其他方式来为它建立模型。相反，数据库语义学的目标是为主体建模，包括主体在语言层和语境层对真实世界的识别和行动。主体的行动在外部与真实世界相关联，在内部则以自由组合、推理、生成计划、愿望等方式存在。