一、玄奘所记路线和里程

据《大唐西域记》记述，大清池（伊塞克湖）至捕喝国（布哈拉）的行程和里程可概述如下：

清池西北行五百余里，至素叶水城；

素叶（水）城西行四百余里，至千泉；

千泉西行百四五十里，至呾逻私城；

呾逻私南行十余里有小孤城，从此西南行二百余里至白水城；

西南行二百余里，至恭御城；

恭御城南行四五十里，至笯赤建国；

从笯赤建国西行二百余里，至赭时国（唐言石国）；

从赭时东南千余里，至捍国；从此西行千余里，至窣堵利瑟那国；

从窣堵利瑟那西北入大沙碛，行五百余里，至飒秣建国；

飒秣建东南至弭秣贺国（唐言米国），从此北至劫布呾那国（唐言曹国）；

飒秣建国西南行三百余里，至羯霜那国（唐言史国）；

从劫布呾那国西三百余里，至屈霜你迦国（唐言何国）；

从屈霜你迦国西二百余里，至喝捍国（唐言东安国）；

从喝捍国西四百余里 1，至捕喝国（唐言中安国）；

从捕喝国西四百余里 2，至伐地国（唐言西安国）；

从伐地国西南 3五百余里，至货利习弥迦国；

从羯霜那西南行二百余里，入山；东南山行三百余里 4，入铁门；出铁门，至覩货逻国故地 5。

上述这些地方，有许多已被中外学者明确勘定。呾逻私，《唐书·突厥传》作呾逻斯，又作怛逻斯，均为波斯语Taraz之音译，意为“装饰品”、“服饰”。怛逻斯故城遗址位于今哈萨克斯坦江布尔城（原名奥利阿塔）以西18公里处，西距奇姆肯特约162公里 6。米诺尔斯基说，怛逻斯废城位于今塔什干东北约280公里处 7。9世纪阿拉伯地理学家伊本·胡尔达兹比赫记曰，怛逻斯至石国有50.7法尔萨赫（约合316公里） 8。这可能是由于后者所记道里较为迂回之故。

白水城，位于哈萨克斯坦奇姆肯特城以东约13—15公里处的赛拉姆村（Sairam）。《元史》称之为赛兰城。布莱脱胥乃德（E. Bretschneider）、巴托尔德对赛兰城都有详考。9

赭时国大致范围在锡尔河支流Barak（又作Parak）河（今名乞儿乞克，Chirchik）流域。20世纪70年代，苏联学者认定，古赭时都城在今乞儿乞克河附近的Binkath废城。10 1991年5月，南京大学刘迎胜先生与“草原丝绸之路”考察队的各国学者考察了塔什干地区，认定605—750年石国的宫廷所在地即阿克·特帕（Ak-Tepa）遗址，该遗址位于塔什干市中心东南方15公里处；从750年至12世纪上半叶，石国政治中心迁至今塔什干市中心的宾卡特（Binkat）遗址所在地；从12世纪下半叶至蒙古时代，又迁至塔什干市西南约50公里的班那卡特（Benakat）遗址所在地。 11周连宽先生则把古赭时国都定在今塔什干城以西约50公里的旧石城。12看来，周先生是把班那卡特遗址指定为古赭时国都。

悍国，即《新唐书》卷四三下《地理志七下》之拔汗那（位于“石国以东百里”），慧超《往五天竺国传》三五作跋贺那国，《隋书》卷八三《西域传》作钹汗（位于“石国之南六百里”），其都城Akhsīkath古城，在浩罕东北约60公里处。

窣堵利瑟那，即《隋书》卷六七《裴矩传》、卷八五《西域传》之苏对沙那国（位于“鏺汗东五百里”）；《新唐书》卷二二一下《西域传》又作率都沙那、苏对沙那、劫布呾那、苏都识匿，又称东曹国，“即汉代贰师城地也” 13。窣堵利瑟那、苏对沙那等名，应是穆斯林文献中的Usrusana 或Usrushana之对音，其国治在今塔吉克斯坦乌拉秋别（Uratube，西距撒马尔罕约220公里）；乌拉秋别以南25公里有著名的半制城（Bunjikath，在半制城附近的穆格山古堡曾出土一批粟特文书） 。14

屈霜你迦国，即《隋书·西域传》之何国，《新唐书·西域传》记：“何，或曰屈霜你迦国，曰贵霜匿，即康居小王附墨城故地。”屈霜你迦，为中古波斯语地名Kusanik、阿拉伯语地名Kusaniyya之对音。伊本·胡尔达兹比赫说，撒马尔罕领有的地方中有Kushāniyah。15屈霜你迦国都城故址在今撒马尔罕西北12法尔萨赫（约75公里） 16，即今乌兹别克斯坦库沙尼亚。

喝捍（汗）国，又名东安国，言其在安国（布哈拉）之东也，托玛舍克及巴托尔德将其比定为波斯佚名作者所著《世界境域志》（Hudūd al-‘Ālam）中的Kharghankath（卡尔干卡特，后称为Kalkanata）。17该城位于那密水（泽拉夫善河）之南，那密水之北为开尔米尼亚（Karminiyah，即今乌兹别克斯坦克尔米涅市，西距布哈拉17法尔萨赫，约合106公里），两城相距仅1法尔萨赫。交通干道从开尔米尼亚之南侧经过。18《新唐书·西域传》称：东安国在那密水之阳。19那么，喝捍应是卡尔干卡特。马迦特在《古突厥碑铭年代考》中，也把喝捍考定为Kharghan，并称其城北邻泽拉夫善河，在今Kermineh附近。20宋岘先生把布哈拉以东22法尔萨赫（合141.7公里，古达玛谓19法尔萨赫）的代布西亚（Dabūsiyah）勘定为喝捍国。宋说存疑。

萨秣建，都城故址在今撒马尔罕市中心东北1.5公里的Afrasiab高地。21

捕喝，《新唐书·西域传》又作布豁，安国，即布哈拉。

伐地国，《新唐书·西域传》“康国”条误为戊地，学者一般将其比定为布哈拉西南的拜坎德（Betik，或Bitik，又作Bilkad，或Baykand）；据10世纪上半叶阿拉伯舆地学家古达玛说，拜坎德至布哈拉的里程为8.5法尔萨赫 22，约合53公里。考古材料证实，拜坎德遗址到布哈拉有55公里 23。

货利习弥伽国，《新唐书·西域传》作货利习弥国，又作火辞弥、火寻，并称该国居乌浒水之阳，东南600里至戊地。古波斯语作花剌子模（Khwarizmik），在今中亚咸海南之基发（Khiva）一带。

覩货逻，即吐火罗。据日本学者内田吟风研究 24，唐初以来的吐火罗国为突厥族所建，其都城在昆都士（即《大唐西域记》中的活国）附近的阿缓小城（War-waliz）。《新唐书·西域传》称：“吐火罗……居葱岭西，乌浒河之南，古大夏地。……其王号‘叶护’。”