添字采桑子

闲愁似与斜阳约，红点苍苔1。蛱蝶飞回2。又是梧桐新绿影3，上阶来4。 天涯望处音尘断5，花谢花开6。懊恼离怀。空厌钿筐金线缕7，合欢鞋8。

■ 注释

1 苍苔：青色苔藓。

2 蛱蝶：蝴蝶的一种。

3 又是梧桐新绿影：欧阳修《摸鱼儿》：“卷绣帘，梧桐秋院落，一霎雨添新绿。”

4 上阶来：刘禹锡《陋室铭》：“苔痕上阶绿，草色入帘青。”

5 天涯望处音尘断：李白《大堤曲》：“不见眼中人，天长音信断。”

6 花谢花开：韩偓《六言三首诗》：“半寒半暖正好，花开花谢相思。”此处取相思义。

7 空厌钿筐金线缕：闲置。钿筐：镶有贝壳等精美物品的针线筐子。金线缕：一作金缕绣。

8 合欢鞋：一说绣有鸾凤或鸳鸯图案的鞋子，一说两鞋帮上有相同图案的鞋子。

■ 简评

此写闺思。全词以一女子口吻来写。起句独特。开门见山即言愁，且将闲愁这一无形之物与有形之斜阳扯上关系，并以拟人手法言闲愁与斜阳有约，使斜阳着闲愁之色，写情状物微细，且又起到点题作用。接下来两句八字描景。苍苔本为沁人之绿色，以红来点缀，红绿相对，其间又有蝴蝶飞舞，静中有动，妖娆分明，美到极致。随后写新绿的梧桐树影摇曳上阶，景由庭院而移至闺房窗外。此为实景。下片宕开去，写女子望断天涯，音尘断绝，春去春来，心情懊恼。虚写景，实抒怀。花谢花开化自韩偓的“花开花谢相思”，表达相思之久。末两句定格在闺房实景。低头看，针线笸箩里的丝线空置在那儿，无心做女红，合欢鞋绣成却没有人穿，亦紧扣闺思主题，符合人物身份，情理两合。全词犹如一幅颇有景深的画，入画，出画，中间任由情感波涛汹涌，思念泛滥，虚实相交，亦真亦幻，开阖自如。