纳兰性德词评注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

眼儿媚

独倚春寒掩夕扉1。清露泣铢衣2。玉箫吹梦3,金钗画影4,悔不同携5。 刻残红烛曾相待。旧事总依稀6。料应遗恨7,月中教去8,花底催归9

注释

1 独倚春寒掩夕霏:独倚,一作“依约”,温庭筠《望江南》:“梳洗罢,独倚望江楼,过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白洲。”掩,一作“敛”;扉,一作“霏”。此句,一作“春寒独倚竹间扉”。掩夕扉,韦应物《社日寄崔都水及诸弟群属》:“春风动高柳,芳园掩夕扉。”

2 清露泣铢衣:清露泣,一作“露上五”。铢衣,形容重量极轻的衣服。铢,古代重量单位,二十四铢相当于旧制一两。贾至《赠薛瑶英》:“舞怯铢衣重,笑疑桃脸开。”

3 玉箫吹梦:玉箫,《列仙传》载:“萧史善吹箫,作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之,作凤楼,教弄玉吹箫,感凤来集,弄玉乘凤、萧史乘龙,夫妇同仙去。”吹梦,李白《江夏赠韦南陵冰》:“西忆故人不可见,东风吹梦到长安。”

4 金钗画影:钗,一作“觞”;画,一作“酹”,一作“划”。金钗,白居易《长恨歌》:“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。”

5 悔不同携:同,一作“重”。

6 刻残红烛曾相待,旧事总依稀:两句一作“闲思往事曾相待,央及小风吹”。旧事,杜牧《旅宿》:“寒灯思旧事,断雁警愁眠。”乐婉《卜算子》:“相思似海深,旧事如天远。”依稀,李商隐《春雨》:“远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。”

7 料应遗恨:遗,一作“同”。晏几道《鹧鸪天》:“手捻香笺忆小莲,欲将遗恨倩谁传。”

月中教去:李商隐《霜月》:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”

9 花底催归:晏殊《玉楼春》:“楼头残梦五更春,花底离情三月雨。”洪适《眼儿媚》:“断肠狂客,只愁径醉,银漏催归。”苏轼《陌上花三首》小序:“游九仙山,闻里中儿歌《陌上花》,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:‘陌上花开,可缓缓归矣。’吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。”

简评

词写相思。上片开头两句写女子生活状态。她独自倚靠在黄昏的门扉上,春寒料峭,露湿铢衣。“泣”,不是说露,而是说人,暗示女子在啼泣,或是心里在泣。“铢衣”,传说中神仙穿的极轻薄的衣服,透露出女子生于富贵之家,或是富贵人家的舞女。接下三句是忆往抒恨。“玉箫”,暗含弄玉吹箫典故,当初二人亦似弄玉与萧史般亲密相伴;“吹梦”,是箫声如吹在梦中。“金钗”,女子美丽的头饰,亦如幻影般存在于往日。一句“悔不同携”,回到当下,憾恨全出。下片首句又回到过去。曾经,二人夜深犹在相惜相伴。下一句逆转,回到当下,感慨旧事杳杳,已模糊不清。一伤。“料应”三句,有天人永隔之感。思念的那个人,意料中应该是有遗恨的吧;“月中教去”,是无奈;“花底催归”,又是非理性的强求。则不仅憾恨,又生不切实际的幻想。此词不易有确切的解读,大约由于词有时为心绪之抒发,可以不必实有其事,也可以不必穿凿附会,或草蛇灰线地考证,我们可以将其视为词人在文学艺术世界中的任性,以及一种微妙的难以言说的情绪的表达。这样理解,有时反而更接近词人所创造的艺术世界的真实。