二  引言中的问题解答

2.1  国外语法研究三大流派简介（8）

（8）

［原文］现在国外的语法研究可以大致分为三大派：传统语法，结构主义语法，转换生成语法，我国语法学界比较熟悉的是传统语法。（P8—L6）

［问］请说说这三大学派都有哪些代表学者，他们都有哪些代表作。

［答］传统语法：

传统语法是在漫长的历史进程中逐步形成的。大约在公元前300年，希腊人司拉克斯（Dionysius Thrax）写了一部希腊语的语法《Te＇chne＇ grammatikè》。公元前约200年，希腊学者迪斯科鲁斯（Apollonius Dyscolus）对希腊语的句法作了描写。他们为传统语法奠定了基础。

罗马学者继承了希腊学者语法研究的传统，对拉丁语进行了描写，如瓦罗（M.T.Varro）的《拉丁语》 （De Lingua Latina）。公元4世纪和5世纪著名的拉丁语学者有多那塔斯（Donatus）和普列辛（Priscian）。他们都沿用希腊学者描写语法的术语和范畴。公元5世纪至13世纪，罗马的影响遍及欧洲，拉丁语是唯一的通用语。这个时期出现了“摩迪斯泰” （Modistae）学派的“纯理语法”（Speculative grammar），代表人物有海里阿斯（Peter Helias）、孔切斯（Willam of Conches）和贝肯（Roger Bacon）等人。17世纪，欧洲出现“波瓦雅语法”（Port-Royal Grammaire）。这个学派的代表人物阿尔诺（Antoine Arnaud）和朗斯洛（C.Lancelot）合著了《普遍唯理语法》（Grammaire ge＇ne＇rale et raisonne＇e）。

传统语法在欧美通常被称为“学校语法” （School grammar）。直到20世纪，欧洲的许多学校里教学用的语法以及语法专著还是根据传统语法编写的。如柯姆（George O.Curme）的《英语语法》（A Grammar of the English Language）、叶斯柏森（Otto Jespersen）的《英语语法纲要》（Essentials of English Grammar）、桑德沃特（R.W.Zandvoort）的《英语语法手册》（A Handbook of English Grammar）等。

结构主义语法：

瑞士语言学家索绪尔（Ferdinant de Saussure）的《普通语言学教程》（Cours de Linguistique Générale）为结构主义奠定了理论基础。他的理论对20世纪的语言学产生了巨大的影响。在他的影响下欧美都出现了结构主义语言学派，包括布拉格学派、丹麦哥本哈根学派和美国描写语言学派等三个支派。这个学派总的特点是：注重口语和共时的描写分析，注重形式分析，忽视意义，运用分布和替代的方法对语言作结构分析，重视语言结构的层次性，注重运用直接成分分析法并建立语言和语法相结合的语素音位（morpho-phoneme）单位，这些对后人都有很大的影响。

美国描写语言学派（即结构主义学派）的理论奠基人是布龙菲尔德（L.Bloomfield）。他的最有影响的著作是《语言论》（Language，1933）。它的出版显示了这个学派独特的理论和方法。50年代，海里斯（Z.S.Harris）的《结构语言学的方法》（Methods in Structural Linguistics，1951）的出版显示了这个学派的理论和方法进入了成熟的时期，这是美国描写语言学关于语言结构分析和描写的重要代表作。（详见本书第176题）

转换生成语法：

这是20世纪50年代美国语言学家乔姆斯基（N.Chomsky）创建的一种语言理论和解析语言结构的方法。他的代表作有《句法结构》（Syntactic Structures，1957）和《句法理论要略》（Aspects of the Theory of Syntax，1965）。前者提出了语法中的转换，语法不管语义，后者提出了转换生成语法的标准理论，把语义引入语法，认为语法是由语法、语义和语音三部分规则系统组成。关于转换生成语法，讨论第71节问题时还会详谈。

我国语法学界比较熟悉的是传统语法。第一部语法书《马氏文通》是用传统语法描写汉语的语法。此后的黎锦熙的《新著国语文法》、王力的《中国现代语法》和《中国语法理论》、吕叔湘的《中国文法要略》、高名凯的《汉语语法论》，都是借鉴传统语法对汉语语法加以研究。用结构主义方法研究汉语语法的著作，可以赵元任著、吕叔湘译的《汉语口语语法》和丁声树等著的《现代汉语语法讲话》为代表。