序言 展现一个隐秘于民间的西藏
在西藏,神与人共同存在着……
神奇的西藏、神秘的西藏,这是大多数人对西藏最直接的印象,但更准确地说,应该是灵性的西藏。只有当你真正行走在高原的土地上,你才会明白为什么这里是神灵与凡人共存的世界。
在高高的天空中,在云雾缭绕的雪山顶,在广袤无垠的草原上,在奔腾咆哮的大河里,在田野的庄稼里,在脚下的土地上,神灵无处不在。在西藏,随处都能看到佛庙、祭坛、佛塔、圣山、圣湖、圣石、宝树。无论你何时驻足,总有神灵在注视着你。
如果不了解西藏的神话与传奇,就无法真正理解西藏,而西藏有关神灵与英雄的一切都保存在口耳相传的故事中。作为西藏本原文化代表的神话与传奇,它包含着西藏丰富的历史、宗教和民俗,它讲述着生活在高原上的藏民们的过去和现在,它凝聚着千百年来生活在这一方土地上的人们的欢乐与痛苦,它是我们了解西藏、接近西藏必修的第一课。
对于一个民族而言,在文字未发明之前,流传于民间的故事就是这个民族的历史。它承载的是一个民族幼年的记忆。藏文是在公元7世纪,由吐蕃王朝的缔造者藏王松赞干布的大臣仁桑布扎创制的。而在此之前,民间的神话与传奇在西藏已经流传了几千年。《西藏王统记》中记载,早在两千年前的雅隆部落第八代首领布岱功杰时期,民间故事就已经广泛流传,起到了护持王政、教化民众的作用。史书记载,在那个时候已经有了《顶生王的故事》、《鸟的故事》、《猴子的故事》。在佛经传入藏区以前,诸如《尸语故事》、《玛桑故事》、《家雀故事》已经在藏地流传。文字创制后,藏民开始用文字记录历史,而用民间故事和传奇来传播历史在西藏亦拥有悠久的传统。较早时期的历史著作,例如《西藏王统记》、《国王遗教》、《西藏王臣记》等古籍中,许多历史记录都源自神话故事和传奇。堪称世界史诗之最的《格萨尔王传》就是在民间的神话和传奇中以及艺人们的说唱中创造出来的。这部世界上最长的史诗深入到了每个藏民的生活中,至今它还在流传中继续被创造。
丰富多彩的神话与传奇如同雪山的融水,在西藏历史的长河中潺潺流淌。在千年的流传中,渗进了西藏的每一寸土地以及藏民生活中的方方面面。高原上的生产、生活,都会有一个相应的神话或传奇作为它的注解。高原的青稞是拥有灵魂的植物;藏民们饮用的酸奶是曾受到大师加持过的饮料;农田里要放置白石,是因为龙女的传说;七月洗浴,是神赐予的恩泽;就连平日饮用的茶,也有小鸟衔茶救人的传说。
我们在为你打开这一扇通向雪域之地的门时,也为你提供了一个特殊的方法来了解西藏。在这本书中,我们选取了100幅精美的唐卡,通过这些唐卡,将为你讲述千百年来流传在雪域高原上的传奇与神话。唐卡是丰富的,唐卡是绚丽的,唐卡更是独特的,因为它是最具藏地特色的艺术。当你翻开这本书,翻动的不仅仅是一幅幅唐卡,还有唐卡背后动人的神话与传说。从这本书中,你能知道猕猴的故事,那是藏民族对人类起源的解释;你能读到伟大的格萨尔王,他英勇无畏,是藏民心中最伟大的英雄;你能看到高高在上的神灵,他们同样拥有世人的喜怒哀乐;你能了解到佛教的上师们,他们的一生一定会让你目眩神迷;你能了解藏地著名的佛像和寺庙,它们所诉说的历史厚重、深邃;你还能体验一下藏族的节日,那独特的风俗一定会让你神往不已;你更能感受到的是黑发藏人那响彻高原的爱恨情仇。
唐卡不仅仅是画,更是活着的讲述者。在你阅读它时,它也在深沉地注视着你,期待你透过它了解到那隐秘而令人震撼的文明。
就让我们坐下来,翻开书,静静地听雪山和大江为我们讲述在世界最高处流传了千年的神话与传奇……