紫菀 Zi Wan
安五脏，补虚劳

【原文今译】

紫菀味苦、辛，性温，无毒。其主要功效是安五脏，补虚劳，消痰止渴，润肌肤，增骨髓，止咳嗽、吐脓血。紫菀可以治疗胸中寒热壅塞气滞、蛊毒、下胶麻痹瘫痪不能行走等症。紫菀又称仙菜，性怕盐，盐多易腐烂，所以保存紫菀时，应用药连根带叶一起采收、洗净、晒干、醋浸、放少量盐，收藏待用。其味道辛香，十分怡人。

紫菀

【别名】山白菜、青菀、小辫、返魂草

【科属】菊科紫菀属

【性味】味苦，性寒

【归经】入胃、肝、脾经

【功用】清热利、消肿解毒

【主治】用于湿热黄疸及疫毒黄疸，疮疡痈肿者

【主产区】甘肃、四川、云南、青海为主要产地