美狄亚取走金羊毛
一整夜，埃厄忒斯国王在皇宫里召集年长的智者商议，讨论如何对付阿耳戈勇士们。因为他很清楚，白天发生的一切都是在他女儿的帮助下才能成功的。赫拉女神看到伊阿宋面临危险，就马上作法使美狄亚的内心充满恐惧。就像被猎手追赶，误入深林的小鹿一样，此刻的美狄亚内心颤抖不已。她预感到父亲已经知道事情的真相，也害怕女仆们知道事情的底细，美狄亚流着眼泪，不施粉黛，长发散乱，如果不是命运之神提醒了她，她也许已经服毒自杀。当她端起下了毒的杯子，赫拉女神重新鼓起了她生存的勇气，使她打消了自杀的念头。于是，她又把毒药倒掉。她想来想去，决定逃走。她吻了吻床、门帘，摸了摸房间的墙壁，然后从头上取下了发卡，放在床上，这是她留给母亲的纪念。
“再见了，亲爱的母亲！”她哭泣着自语道，“再见了，卡尔契俄珀。再见了，这所有的一切！唉，外乡人呀，要是在你还没来到科尔喀斯之前就已经葬身大海该有多好！”她像一个从牢狱中逃脱出来的囚犯，匆匆忙忙地离开了这个生她养她的家。她念动咒语，宫门很快打开了。她光着脚穿过一条条小巷，左手拉着面纱蒙着脸，右手提着曳地的长裙。城门的看守没有认出她来。不一会儿，她就走出了城堡，来到城外，从小路走向了赫卡忒神庙。那里，存放着她制作神药必需的流着毒液的树根及香草。她识得从这里出去穿过森林和田野的小道。月光女神赛丽纳看到她那狼狈的样子不禁叹息道：“想不到这世间还有人像我追求英俊的安迪弥恩一样痴情的女子，爱情的魔力使我离开天空，而可怜的姑娘却在忍受渴望见到心上人的煎熬，哎呀，你想要去就去吧！但千万别指望你所做的一切会使你免受所有的痛苦。”赛丽纳这样说着，而美狄亚却毫不在意地继续着自己的行程。她向海岸走去，阿耳戈英雄们在那里燃起熊熊的篝火，庆贺伊阿宋取得胜利，那通宵达旦的篝火指引了她前进的方向。美狄亚走到靠近大船的时候，便大声喊着她姐姐的小儿子弗隆蒂斯的名字。等她喊到第三声时，弗隆蒂斯和伊阿宋听出了美狄亚的声音。英雄们感到非常惊奇，把船划到岸边去欢迎她，还没等船靠岸，伊阿宋就跳了下去。弗隆蒂斯和阿耳戈斯紧跟在后面。
作为守护者的龙
水彩画 现代
在西方的传说中，喜欢盘踞的龙一般都是作为凶恶的守护者的形象出现，它们守护公主和囚徒，也守护时间、记忆和知识。
“救救我吧！”美狄亚痛哭起来，“一切都暴露了，没有其他办法补救了。救救我，也救救你自己！在我父亲还未骑着快马追来之前，我们乘船快逃走吧！我决定给神龙施用催眠术，帮你们拿到金羊毛。但是你，我勇敢的陌生人，你必须当着众英雄的面对天起誓，当我孤身一人前往你们的国家时，你保证不会羞辱我，会维护我的尊严。”听完姑娘悲伤的诉说，伊阿宋心里十分高兴。他轻轻地搀起这个姑娘，拥着她说道：“亲爱的，让宙斯和赫拉以及那些主宰婚姻的女神作证，我愿意娶你做我的新娘，一返回希腊我就把你迎到我的家中。”他把自己的手放在姑娘的手上发了誓。于是，美狄亚吩咐大家今晚连夜行动，跟着她到圣林去取金羊毛。
船儿快速前进，伊阿宋和美狄亚在天黑前起身，从另一条穿过草地的小径来到了圣林。他们看见金羊毛挂在一棵高大的橡树上，在黑夜里发出耀眼的光芒。对面有一条永远不知疲倦的神龙，用它锐利的目光守望着金羊毛。它向这些不速之客伸长了脖子，面目狰狞地游了过来，发出的可怕的吼叫声响彻整个圣林，河岸和树林里响起一阵阵沉闷而又凄凉的回声。美狄亚毫无畏惧地迎了上去，念动催眠咒语，祈求神祇中最有神奇威力的睡神斯拉芙，引诱巨龙入睡，同时，又请求伟大的地狱女神帮助她，实现她的计划。伊阿宋跟在她后面，内心不由一阵阵恐惧，但那只巨龙已在那美妙的催眠歌声中恹恹欲睡，渐渐地垂下脊背，盘旋的身子也变得僵硬起来，只有那颗丑陋的脑袋还昂着，张着血盆大口，好像要吞食他们两个。美狄亚跳上去，把毒液洒进巨龙的眼睛，口中念念有词。巨龙陶醉于那毒液发出的芳香，很快就闭上大嘴，伸直了身体，倒在林间睡着了。
美狄亚配制毒液
沃特豪斯 油画 1907年私人收藏
紧皱的眉头表现了美狄亚在配制毒药时的复杂心情，头脑简单的伊阿宋则用倾慕的眼光欣赏着爱人的机智。值得注意的是美狄亚手中的杯子，是古希腊罗马时期流传的一种用银箔套烧凸花玻璃的极其华丽的杯子，其制作工艺早已失传。
伊阿宋取下金羊毛
红绘瓶画局部 希腊 约公元前470-前460年 纽约大都市博物馆藏
在这幅古希腊时期的瓶画中，有保护“阿耳戈英雄”的赫拉和另一位等候在船边的英雄，而正在取羊毛的伊阿宋姿态滑稽，使整个画面带上了戏谑的成分。
伊阿宋与龙
萨尔瓦托·罗萨 蚀刻画意大利 1663-1664年大英博物馆藏
意大利画家罗萨显然不想将降伏恶龙的传奇归功于一个女人，在他的这幅蚀刻画中，只有伊阿宋独自一人和恶龙缠斗，并将毒液倒在了龙眼里。作为一位天才的画家、演员和诗人，罗萨本人也是一位极好独逞其功的人，并为此树敌太多而不得不离开令他在当时享有盛名的罗马。
伊阿宋取走金羊毛
皮埃托·科尔托纳 素描意大利 约1630年大英博物馆藏
罗马巴罗克绘画伟大的代表人物之一的科尔托纳，在这幅为同题材油画所作的素描中，将伊阿宋获取金羊毛的场面用极端抒情的画面描绘成了一次轻松的郊游：在茂密的森林后，著名的“阿耳戈”号如同一只游船，右下角的恶龙在美狄亚的脚下变成了缩作一团的宠物，在俄耳甫斯小提琴的伴奏下，伊阿宋摘取了挂在树上的金羊毛。
伊阿宋根据美狄亚的指示，在她往巨龙头上喷洒毒液的时候，早已从橡树上取下了金羊毛。两个人迅速逃离了圣林。伊阿宋把金羊毛扛在肩膀上，这宝物从他的脖子一直垂到脚跟，闪着金光，把夜间的小路照得通明。等到跑了很远之后，才因为担心有别人或神灵抢走这件宝物，便放下金羊毛把它卷起来。天亮时他们回到了船上，同伴们围住他俩问长问短，好奇地看着那发出光芒的金羊毛，都想用手摸摸它。伊阿宋却不同意，连忙用斗篷把它包了起来。然后他给美狄亚在后舱铺了一张舒服的床，对他的同伴们说：“朋友们，我们快点走吧，快回家去！由于这位姑娘的帮助，我们才完成了这项任务。因此我要报答她，把她带回家乡，娶她为我的合法妻子。一路上你们要帮我保护她，她是整个希腊人的救星。而且我深信这事还没有了结，埃厄忒斯不久就会带人赶来，阻止我们返航。因此，我建议把我们当中一半人做划桨手，另一半人要拿起武器准备迎敌，以确保撤退成功。要知道，我们回程的安全和整个希腊的荣辱都掌握在我们自己的手中。”说完他砍断了缆绳，手持武器站在离姑娘最近的舵手旁边。桨手们奋力划桨，大船乘风破浪，箭一般地向河流的入海口驶去。