前言

出国留学文书是留学英语国家的人员在申请外国学校或奖学金时需要提交的简历（resume）、推荐信（recommendation letter）、个人陈述（Personal Statement）、命题作文（essay）等材料。这些文书是申请学校了解和考察申请人的学习动机、英语水平、表达能力和思辨能力的重要手段，也是学校给予申请者录取通知书或奖学金的重要依据。

然而由于缺乏指导，学生在文书写作方面还存在大量误区。很多人花费大量时间、精力准备托福、GRE、GMAT或雅思等留学考试，却忽视了申请文书的写作，最终与期望的学校失之交臂。还有不少学生对于留学文书写作感到力不从心，聘请网络写手代为起草，这样的做法有悖学校考察学生自身能力的初衷，还会因为以流水线式批量生产模式来写作会缺乏个性与专业性，影响文书质量。

为增加学生对留学文书的了解，消除写作误区，培养学生自身的写作能力，本书全面系统地介绍留学文书的种类、意义、写作方法、写作技巧和注意事项，全方位提供留学文书的写作指导。

根据作者从事多年留学文书写作的经验表明，学生在写作留学文书时，遇到的困难主要分为三种：一是语言上的困难，没法写出文笔流畅、逻辑清晰、引人入胜的英文文章，尤其突出表现在非英语专业的学生身上；二是专业知识上的困难，难以通过文书展现自身的专业素养、理论功底和研究实力，尤其突出表现在英语专业及转换专业的学生身上；三是文书整体把握的困难，没法准确把握推荐信、简历、个人陈述、命题作文等文章写作的格式、结构、内容和风格，表现在缺乏写作此类文章经验的学生身上。

针对以上情况，本书主要有以下几点特色：一是打破同类辅导书重语言轻内容的传统，同时注重语言、内容和方法这三个方面。在解析英文语言关键点的同时，对各学科关键知识点与基本理论进行简要说明和分析，并对写作技巧和方法进行详细阐述。这样既可以提高读者的英文写作能力，又可以丰富读者的专业知识，确保读者在创作文章时做到形神兼备，言之有物。二是打破同类辅导书重理论轻实践的传统，注重实际写作能力的培养。为增加说服力和可读性，本书主要采取范文讲解的方式，通过对大量鲜活案例和成功留学人士文书的讲解评述，在实践中提高读者的写作能力，具有很强的针对性和可操作性。三是打破同类辅导书面面俱到的传统，根据细分客户市场设置章节。考虑到留学人士时间紧张的特点，本书根据学科、专业和申请者能力水平分设章节，可使读者快速找到最感兴趣的内容，以较短时间掌握留学文书写作的精髓。四是打破同类辅导书只看现象不看本质的缺陷，运用商业理论揭示文书写作的真谛。本书综合应用营销学、心理学、成功学、战略学等多学科的相关知识，运用最新的商业理论，揭示留学申请的实质内涵，真正达到“授人以渔”的目的。

本书在写作中得到了很多人的大力支持和帮助。英语教学界著名教授端木义万对全书进行了认真细致的审校。英国兰卡斯特大学MBA课程主任Oliver Westall和兰卡斯特大学管理学院招生办主任Helen O'Donnell不仅在语言上对本书的所有英文范文进行了审阅和润色，还在大学录取审核的标准与流程上面提供了很多内幕性情况。国内留学培训与咨询领域的权威专家王春保为本书的写作提供了很多中肯的意见。此外，马燕和郭荣娣女士也提供了很大的帮助。在此，谨对他们的关心、支持和帮助致以诚挚的谢意。

由于水平所限，书中不妥之处还恳请读者批评指正。

端木栋林

2009年12月30日