序言一

MBA课程主任总是有各种各样甚至意想不到的工作要做。这个职务充满趣味和挑战，因为要确保学生享受一个真正有意义的学习经历，通过MBA的学习能让他们将来在商业和机构中领导和管理能力真正有所提高。让我感到最欣慰的事情之一是获悉学生在事业上取得成功。我会兴致勃勃地了解他们遇到的种种经历和挑战，当然这些通常都是关于他们事业进步或是真刀真枪打拼世界的经历。很少有学生会回到书桌前从事写作。所以当我得知我们的毕业生端木栋林要出版一本约30万字的书籍时，我感到由衷的高兴。这本书是中国学生出国留学的指导书籍，由国际著名的北京大学出版社出版。我能受邀撰写序言，感到非常荣幸。

端木栋林2006年至2007年在兰卡斯特大学学习MBA。执教的老师和班上同学都对他为班级做出的突出贡献记忆犹新。上学之前他就非常优秀，申请到了“志奋领奖学金”的资助。该奖学金由英国政府通过英国文化协会颁发，享有很高声望。学习期间，他成绩优异，最终获得工商管理学优等生学位。在其获得的诸多荣誉里，尤其值得一提的是，他的毕业论文和夏季实习的综合分数位居全班87名学生的第一名，并因此荣获管理学院“院长奖”。除了学业优异外，端木栋林还是班级的领导，为班级做出了卓越贡献。他经常发起并成功组织一些有益的活动，为提高同学们的干劲，增添大家的学习动力发挥了重要作用。他在班级的各个委员会里发挥了领导性的作用。当他在做学习情况介绍时，他还是一名强有力的演讲者，表现得知识渊博，能够聪明睿智地回答各种问题。令我记忆深刻的是有一次他做的关于商业道德问题的情况介绍，这次情况介绍无疑是当年做得最好的。正是由于他这种演讲的才能，我们自然而然地想到为他做一段视频资料，放到我们MBA课程的网站上。他在留学期间有如此卓越的表现，其实是在一个极具挑战性的环境中取得的。兰卡斯特MBA一直位居国际上最具权威性的《金融时报》全球MBA排名的前30位。每年有来自世界各地大约25个国家的杰出人才在这里求学。很多人在全球各地的企业界或公共领域晋升到领导职位。在这样竞争非常激烈的环境中，端木栋林脱颖而出，成为学生领袖，在各个领域都取得了最杰出的表现。我们对他寄予厚望，也深感自豪。这本书的每一位读者都应该知道，端木栋林远不仅是一名出色的作者。他在留学道路上获得了巨大的个人成功，现在他通过自己的留学经历帮助读者更好地了解留学。

对于希望留学成功的中国学生来说，这本书是非常可靠的指南。在留学前进行认真准备往往比正规学习获得的收获大得多。过程与体验同样重要。发现国外社会的不同之处是非常重要的学习。了解国外社会才能更好地认识本国社会的优势与弱势。不过国外社会的诸多不同也为很多国际学生带来了很大困难。他们可能根本不了解国外大学有什么不同要求。从每年我们收到的大量申请材料中能明显看到这一点。我一直感觉到，许多学生本来有可能给我们带来更加深刻的印象。我们希望招收的学生不仅学习成绩好，语言能力强，还应该能为班级做出贡献，在职业发展上具有潜力。我们希望学生不仅是出色的学者，还要能在班级和工作生活中成为领导者。他们的申请材料应该生动鲜活地反映出他们的这些能力。我们的录取比例是15∶1，在这种情况下，只有生动可信的申请材料才能出类拔萃，引起我们的注意。我相信所有仔细阅读这本书的中国学生，都能提高留学申请成功的可能性。端木栋林这本书一个有意思的地方就是运用了很多MBA课堂上学到的知识和理论。学生在留学申请过程中应该着重考虑个人的职业战略、个人品牌、自我营销、取得突出成绩的能力，以及国外学习对自己生活和职业有何帮助。在填写申请表的时候，这些事情显然都要考虑到，只有做到这些才能在寄出申请表的时候，让你的领导力和管理才能跃然纸上。

我祝愿端木栋林的这本书取得巨大成功。但我知道，只有在读者留学取得成功和感到满意后，他才能算是真正的成功。希望有更多的人来留学，世界欢迎你们！

英国兰卡斯特大学管理学院MBA课程主任

Oliver Westall

2009年12月21日