第二节 TOLES证书与个人发展
目前，凭借较长的时间积累和行之有效的市场推广，TOLES已经获得了包括国际律师事务所、跨国公司、英美法学院等众多国际知名法律机构的认证，逐渐成为其招聘、评估非英语语系法律人才的重要标准和参考依据。
规模日益庞大的TOLES：由于其科学的考试设置及广泛的认可度，TOLES已经获得全球三十余个国家和地区的考生青睐，全球每年有超过10万人通过TOLES考试，成为提升其就业竞争力和留学申请的最具含金量的专业证书之一。
良好学习支持的TOLES:TOLES考试关注的不仅是测试考生是否具备处理英语环境下的国际法律事务的能力，更重要的是，他通过分级考试制度，引导和提供给考生提高处理国际法律事务能力的渐进式方法和途径。
对于TOLES的考生来说，学习的过程，就是通过大量阅读来源于法律实践第一线的文本，不断充实英文法律专业词汇和术语，并通过复习和考试反复将这些词汇和术语精准地应用到法律实践中去，最后培养考生专业的、地道的写作技巧，为客户提供高质量的法律文本。
因此，不论以TOLES的哪个级别作为目标，考生都可以找到丰富的实务资源支撑其法律英语的学习；更重要的是，TOLES直接以国际法律实务文本为阅读和备考材料，考生不会再处于茫茫书海而手足无措，只需根据TOLES考试的引导，即可学习到最前沿的、最实用的法律实务英语知识。
一、TOLES考生应用能力
与其他法律英语考试不同的是，TOLES作为一个国际法律英语水平测试，在任何一级的考试中都不设置及格线，只要考生参加TOLES考试，即可获得TOLES证书，证书清楚地记载了考生的TOLES分值和对应的应用能力描述。
分级分区间描述TOLES成绩：TOLES秉承其专注于法律实务能力测评的宗旨，通过考生取得的成绩来客观反映其专业英语应用能力。为了更加客观、科学地反映考生的应用能力，在TOLES不同级别的考试中，运用了不同的成绩描述及区间划分机制，其目的就是要更为真实地反映考生的法律英语应用能力，为那些国际法律机构寻找到科学、合理的法律人才能力测评体系。
同时，值得注意的是，为了科学、高效地测试和提高考生的法律英语应用能力，前面提到，TOLES分级考试采取自由选择模式，而不要求考生逐级依次参加初、中、高三级考试。
1.TOLES考试初级能力描述
TOLES初级考试采用传统的100分制，重点反映考生对于法律文本的阅读和专业词汇的理解能力。其具体的区间划分和对应的能力描述参见下表：
2.TOLES考试中级能力描述
TOLES中级考试亦采用100分制，但是分为两卷考核（听力卷和阅读写作卷，分别占总成绩的30%和70%），重点测试法律英语术语的精确理解与应用。相对于初级考试而言，中级考试逐步引导考生主动运用法律英语，而不是停留在被动地接受信息。对于不同的成绩区间，给出对应的实务能力评价与描述，具体见下表：
3.TOLES考试高级能力描述
TOLES高级考试采用500分值，重点测试考生的法律英语精确应用及常见法律文书的写作应用能力。与此同时，TOLES高级还关注并测试考生用普通的、平实的英文向客户描述、阐释复杂法律问题的能力，即考生在普通英语与专业英语的语体转化能力。
4.TOLES证书有效期
与其他证书不同的是，TOLES证书没有有效期和考试锁定期。一旦获得了TOLES官方机构授予的法律英语证书，考生的法律英语能力就得到了认证，证书终身有效。同时，参加过TOLES任何等级考试的考生经过研习提高了自己的法律英语能力后，仍可以再次参加原先等级的考试，以求获取其法律英语能力的最新评估。
二、TOLES证书的认可度
目前，TOLES考试已经获得了国际社会的广泛认可，特别是2006年TOLES改革以来，越来越多的国际律师事务所、跨国公司、法学研究机构认可TOLES考试成绩。部分官方公布的认可TOLES证书的机构如下：
国际机构或跨国公司：
The Law Society of England and Wales
PricewaterhouseCoopers
KPMG LLP
European Court of Justice
The European Central Bank
国际律师事务所：
Linklaters Oppenhoff and Radler
Allen &Overy LLP
Clifford Chance Punder
国际知名大学：
详见TOLES官方网站：www.toles.org.uk
PricewaterhouseCoopers
DaimlerChrysler Corporation
Sony Ericsson
British-American Tobacco
Kuwait Petroleum Corporation
……
FRESHFIELDS
Baker and McKenzie……
在中国，2007年进入中国的TOLES还是个新事物，社会认知度还不高。随着三年多的发展，在北京、上海、广州等大中城市，TOLES已经开始进入法律人的视野，越来越多的用人单位和法学院毕业生开始关注TOLES考试。截至2010年2月，中国地区通过（Satisfaction以上等级）TOLES考试人数已经超过500人。
从2010起，Legal Union正式成为TOLES中国考试中心。根据与TOLES英国总部达成的协议，Legal Union将致力于推进TOLES在中国法律行业的认可度。可以预见的将来，将有越来越多的中国律师事务所和企业认可TOLES成绩，至2011年底，将会有不低于50家知名中国律师事务所认可TOLES证书，那些拥有TOLES证书的考生将具有更大的就业竞争力。
三、TOLES证书就业与留学前景
众所周知，目前中国法学院毕业生就业问题已经成为阻碍中国法学教育发展的重要因素之一；相反，中国法学教育的脱节问题，特别是涉外法律实务教育的空缺，成为严重影响中国法学生就业的根本问题。可见，高等院校的教学体系与实务法律操作之间还是存在着很大的差距，这就加大了大学生适应社会岗位的难度。然而，作为市场化的商业机构，各用人单位都极力寻找那些具有较强学习能力和适应社会法律实务应用的员工，不论是律师事务所还是公司法务部门，都期望在其员工身上看到更多的附加价值，特别是中国正处于快速国际化进程中，如何快速、准确地寻找到那些既通晓国际法律规则又具备本土化成本优势的复合型人才，成为那些国际知名法律机构最头疼的问题。
值得欣慰的是，TOLES一直致力于解决这一问题，而且效果明显：
截至2010年2月份，TOLES官方公布的考生就业（或在职）比例为：
之所以取得如此优异的成绩，在于：
TOLES证书为国际法律机构提供了一套科学、客观的人才评价体系。以其科学的考试和评分描述体系，TOLES使得用人单位可以快捷、高效地评估应聘者的法律英语能力。借助作为第三方的TOLES专业法律英语考试及评价体系，就能做到标准更科学、测试更全面，这对于国际法律机构节约人才猎取成本和效率受益匪浅，从而降低了用人成本风险。
TOLES证书为求职者提供了一个权威的能力证明。TOLES作为兼具国际性、专业性的法律英语证书，致力于为那些适格的考生提供权威的法律英语证书，帮助考生从激烈的竞争中脱颖而出。
备考TOLES是那些拟进入涉外法律服务领域的法学院学生学习法律英语应用的最佳渠道之一。
备考TOLES为准备出国留学的考生提供一个全真的预备课程。首先，TOLES作为英美法国家的机构研发的考试，与生俱来地烙印着英美国家的思维逻辑和考试思路，考生在准备TOLES考试的过程中，就了解了国外的考试设计、考试重点和考试方法，总结出实际有效的考试技巧和考试策略，对其日后在留学国家应付大量考试裨益甚大。其次，英美法国家的法学教育与实务联系密切，需要学生快速地融入实务氛围中，参与到案例讨论、模拟法庭等实际操作当中，而这些能力只要在TOLES备考过程中逐步累积，考生在出国前就能做到未雨绸缪、先人一步。再次，对于想要在留学国家从事法律工作的学生，更是可以通过TOLES考试对国外的法律实务做一个全真的学习，为自己在国外的学习做好一个高起点、高效率的准备工作。最后，越来越多的知名法学院认可TOLES成绩，对于考生申请该法学院的帮助将不言而喻。
TOLES对于就业和留学的价值及案例，请参考本章第六节及本书第八章的相关内容。