是危机,还是转机?