前言

每种语言都是独特而又美丽的，因为它是人与人之间交流必不可少的桥梁。汉语是我们的母语，从呱呱坠地到咿呀学语之时，我们便沉浸在汉语的世界当中。除了汉语之外，在我们的生活当中，涉及最多的也就是英语了。可是当孩子们听到“英语”这两个字时，很少有孩子会意识到，这是一种语言。因为对于他们来说，他们学到的“英语”却不是英语。

作为一名中学英语教师，我深刻感受到，在当今的教育体系当中，我们在课上讲的内容并非英语这种语言。回顾我们的英文课堂，常规步骤无非是背单词、讲解课文和语法点、做题、结束。如果有时间的话会有一些互动贯穿其中来调动积极性。可是我们到底是为什么在学习、为什么在讲课呢？两个字：考试。在应试的大背景之下，不管孩子们是在学校还是在各种培训机构，学到的都不是“英语”，而是“英语考试”。因为要帮助孩子取得良好成绩，所以老师们忽略了要去带领孩子们体会英语这种语言的美丽。

新王朝系列能力型阅读系列丛书，用地道的英文讲述一个个暖心而又富有寓意的故事。让孩子们能够体会到地道的英文表达，感受英文的曼妙辞藻。与此同时，配有准确的中文翻译，能够解决孩子们对于篇章的理解问题。与此同时，也是本书的亮点之一，在每篇文章之后，都有单词列表。这些单词由权威高中英语词汇教师精心挑选出来，所列单词，均为中高考当中的高频单词。这就能保证孩子在阅读过程当中做好单词的积累工作，化整为零，减轻孩子们的单词负担。

能力型阅读，能够带领孩子们领略到真正的英语，能够开启一片全新的英文世界！

倪思迪

2014年8月