"Pierre went on pretending to read, but in reality listening with acute tension of ear to every litt...