韩翃
韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今属河南)人。唐天宝进士,官至中书舍人。“大历十才子”之一。诗多为酬赠之作。有《韩君平诗集》。
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜
寒食
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
注释
寒食:寒食节,每年冬至以后的一百〇五天,大概是清明节的前两天为寒食节。据《左传》所载,晋文公火烧森林求介子推出山做官,没想到他却宁愿抱着大树活活被烧死,晋国人为了悼念他的忠义,每年的这一天禁火,只吃冷食,所以称寒食。
御柳:御苑或御河岸上的柳树。
传蜡烛:虽然寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。
五侯:史书记载后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯,世称五侯,此处暗指唐代的宦官近臣。
简析
这是一首批判宦者得宠的讽刺诗,寒食节本应禁火,然而受宠的宦者却享有特权:得到皇帝的特赐火烛。“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”以平淡的语言描绘了京城春景,“无处不飞花”用“无处”和“不”双重否定加强语气,强烈地表现了飞花席卷皇城内外的壮观之景,给人以强烈的视觉冲击。“御柳斜”,轻拂的柳枝为什么“斜”呢?正是从侧面表现了无痕无迹的“东风”,本应该是阳春三月轻松惬意的气氛,诗人却笔锋一转欲抑先扬,为下文埋下伏笔。“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”写夜幕来临时,宫里宫外来来往往传蜡烛,袅袅青烟传入五侯府内的样子,皇帝御赐火烛本是劝诫臣子向有功不受禄的介子推学习,而如今却赐给了五个权势很大、败坏朝政、排斥朝官的宦官。不直接讽刺,而只描摹特权阶层的“日常生活”,含隐巧妙,入木三分。
背景
中唐以后,宦官受到重用,专擅朝政,国家政治日益腐败。作者对此深感忧愤,借汉代典故嘲讽时弊。但因诗作写得诗情画意,也可理解为对皇帝恩泽的称颂,因此,受到唐德宗的称赏。
名家点评
〔清〕吴乔:唐之亡国,由于宦官握兵,实代宗授之以柄。此诗在德宗建中初,只“五侯”二字见意,唐诗之通于《春秋》者也。(《围炉诗话》)
〔清〕沈德潜:“五侯”或指王氏五侯,或指宦官灭梁冀之五侯,总之先及贵近家也。(《唐诗别裁》)
〔清〕宋宗元:不用禁火而用赐火,烘托入妙(末二句下)。(《网师园唐诗笺》)
〔清〕乔亿:气象词调,居然江宁、嘉州。(《大历诗略》)