送父上学

【原文】

一人问：“公子与封君孰乐？”答曰：“做封君虽乐，齿已衰矣。惟公子年少最乐。”其人急趋而去，追问其故，答曰：“买了书，好送家父去上学。”

【译文】

有个人问：“做一个公子和做受封的贵族哪一个让人高兴？”一个人回答说：“做受封的贵族虽然高兴，但年纪却非常老了，只有做公子，年岁小才是最高兴的。”问话的人马上跑开了，回答他话的人追问他跑的原因，问话的人回答说：“我马上买了书，好送我的父亲去上学。”